کمی در مورد ترجمان عزیز آرینفر

ن . جلیل زاد

54
کمی در مورد ترجمان عزیز آرینفر
در تاجیکستان شامل دورهٔ دکتورا شد و ناکام ماند.
به یک هزار واسطه و رابطه سفیر مقرر شد.
و بعد به حیث یک مستخدم ایران و چل مرجع دگر به اروپا پرتاب شد.
در جایی در بحث دربارهٔ زبان پارسی هر چی در چنته داشت به میدان انداخت، و گریخت.
و در حالی که امروز اجماع دانشمندان ایرانی به این حقیقت معترف هستند که :
زبان دری منشاء بلخی دارد،
اما این آغا که عزیز نیست اما ایرانیپر است، منکر منشاء بلخی زبان دری است، و هنوز هم شلهٔ گُه مرغ اس که نی همه غلط می گویند، خود ایرانی ها غلط می گویند، چون زبان دری از فارس آمده است.
بیچاره ترجمان !!!
ترجمان ٫ زهر پاشی قومی نکن
این آدم عزیز آرینفر نام دارد
یک ترجمان ساده و بسیط از زبان روسی به زبان دری است
مدتی هم بر اساس سهم پوچ قومی تباری به فرمایش عبدالله عبدالله ، یک ریاست را در وزارت خارجه قاپیده بود ، که بر اثر بی کفایتی و بی لیاقتی محض توسط وزیر خارجه وقت رنگین سپنتا ، منفک و بیرون انداخته شد .
در این روز ها با ادعا های کلان به میدان می آید و خودش را محقق و تاریخ دان و تحلیل گر معرفی می کند .
[ در حالی که تا حالا یک مقاله سیاسی ، تحلیل تیوریک و جامعه شناسی ] ندارد
و متاع هرزه فکری اش را به نمایش می گذارد
در جایی گفته بود ، من حالا به درجه اکادمیسن رسیده ام .
در حالی که جو دو قاطر را تقسیم نمی تواند
برایش بهتر است که زهر پاشی قومی نکند
و بداند که انسان های دیگری هم در این وطن است که به شانه هایش این آدمک نمی تواند برسد .
و زمینه را فراهم نکند که توسط آگاهان و اندیشمندان جامعه پوزبند بخورد .
🔹بیچاره ترجمان !!!
عزیز آرینفر ، ترجمان بی‌مایه،
اجیر بیگانه و یکی از چهرهٔ منفور تاریخ معاصر افغانستان
افغانستان در چهار دههٔ اخیر نه تنها قربانی جنگ‌ها و مداخلات بیگانه شد، بلکه قربانی خائنان داخلی نیز گردید، کسانی که به نام «روشنفکر» و «نخبه» وارد میدان شدند اما در عمل چیزی جز دلقک‌ های سیاسی و اجیران استخبارات خارجی نبودند.
این‌ها همان خون آشام هایی ‌اند که خون ملت را مکیدند و روح هویت ملی ما را فروختند.
یکی از همین چهره‌ های منفور و رسوا، کسی نیست جز عزیز آرینفر، مترجم بی‌مایه ‌ای که هیچ‌ گاه از سطح یک ترجمان بالا نرفت اما با وقاحت خود را «محقق»، «تاریخ‌دان» و حتی «اکادمیسن» معرفی می‌کند.
🔹مترجمی که با واسطه به ریاست خزید
کارنامهٔ سیاسی و اداری آرینفر چیزی جز شرمساری و بی‌کفایتی نیست.
او نه از مسیر دانش، نه از مسیر تجربه و نه از راه لیاقت، بلکه صرفاً به اساس سهم‌ خواهی قومی و توصیهٔ عبدالله عبدالله به کرسی ریاست در وزارت خارجه رسید.
اما این مقام برای او سنگین‌ تر از آن بود که بتواند مدیریت کند. ناتوانی و بی‌ عرضگی‌ اش به‌زودی برملا شد و رنگین دادفر سپنتا او را به سادگی از وزارت خارجه بیرون انداخت و در بیرون انداختن اش نقش داست .
این اخراج نه یک حادثهٔ ساده، بلکه نشانهٔ سقوط و رسوایی آدمی بود که چیزی برای عرضه نداشت.
هر کس در وزارت خارجه او را می‌شناخت می‌ دانست که یک مترجم عادی است که تنها توانایی‌ اش جابجا کردن لغت ‌های روسی به دری بود.
اما همین ترجمان خیال داشت در سطح تحلیل‌گر بین‌المللی قد علم کند.
🔹شکست در تحصیل و دلقک‌ بازی در دیپلماسی
پس از اخراج، آرینفر سودای دکتورا مفت در تاجیکستان به سر داشت.
اما مثل همیشه ناکام شد.
او هیچ‌ گاه توان علمی نداشت که بتواند تحقیق مستقل و با کیفیت انجام دهد.
تمام تلاش‌هایش به شکست انجامید.
اما باز با هزار واسطه و رابطه به مقام «سفیر» خزید.
نه بر اساس شایستگی، بلکه به اساس زدوبند و پارتی بازی های تهوع آور .
در اروپا نیز به‌جای خدمت به وطن، به اجیر حلقات ایران و روسیه تبدیل شد.
اینجا بود که ماهیت واقعی او به‌وضوح آشکار گردید: لاشه‌خوار سیاسی که در هر سفره‌ای که اجنبی پهن کند، دندان فرو می‌برد.
🔹ادعای اکادمیسن ، واقعیت یک بی‌سواد
امروز آرینفر با بی‌شرمی خود را «اکادمیسن» و «محقق» معرفی می‌کند.
اما پرسش اینجاست: او تا امروز کدام اثر علمی نوشته است؟
کدام کتاب در سطح نظریهٔ سیاسی یا جامعه‌شناسی به دست داده است؟
کدام مقالهٔ تحلیلی جدی منتشر کرده است؟
پاسخ ساده است: هیچ .
سرمایهٔ او تنها یاوه‌گویی و تکرار مزخرفات بیگانه است.
او حتی توانایی ندارد یک بحث علمی منسجم را آغاز و تا پایان ببرد.
در مسئاله زبان دری، وقتی اجماع دانشمندان ایرانی و افغانی پذیرفته‌ اند که دری ریشه در بلخ دارد، این ترجمان بی‌مایه با لجاجت کورکورانه می‌گوید: «دری از فارس آمده است.» نه سندی دارد، نه منبعی، نه استدلالی.
این حرف او نه از روی دانش، بلکه از روی بی سوادی و تعصب و مزدوری است.
🔹روابط پنهان با ملاهای ایران و استخبارات روسیه
آرینفر هیچ‌گاه محقق مستقل نبود.
او از همان آغاز در دامان بیگانه رشد کرد.
در ایران دست‌ بوس ملاها بود، در روسیه گوش به فرمان کرملین، و در اروپا سرسپردهٔ ده‌ها محفل استخباراتی کوچک و بزرگ.
او همان آلت دست سیاست‌ های بیگانه است ، میکروفون کرایه‌ای که هرچه تهران و مسکو بگویند به زبان دری نشخوار می‌کند.
اگر فردا اربابان جدیدی پیدا شوند، شک نکنید که او با همان سرعت به خدمت آن‌ها درمی‌آید.
این است ماهیت اصلی‌اش ، نه افغان، نه روشنفکر، نه محقق، بلکه صرفاً یک مزدور چندچهره که برای زنده ماندن، حاضر می شود وطن را تکه ‌تکه می‌ فروشد.
🔹دشمنی آشکار با هویت ملی افغانستان
تمام مواضع و سخنان آرینفر یک چیز را نشان می‌دهد ، دشمنی عمیق با هویت افغانستان.
او:
تاریخ را به نفع اجنبی تحریف می‌کند.
زبان دری را از بلخ می‌برد و به فارس می‌ دوزد.
نفاق قومی را می‌پراکند.
وحدت ملی را تضعیف می‌سازد.
او خوب می‌داند که اگر افغانستان مستقل و واحد بایستد، دیگر جایی برای مترجمان مزدور و لاشه‌خواران سیاسی مثل او باقی نمی‌ماند.
از همین‌ روست که تمام تلاشش را در جهت نابودی هویت ملی و پاشیدن بذر تفرقه به‌کار می‌گیرد.
🔹هشدار به نسل جوان
نسل امروز افغانستان باید هوشیار باشد.
دشمن امروز تنها در بیرون مرزها نیست، بلکه در داخل نیز با چهره‌های «روشنفکرنما» حضور دارد.
عزیز آرینفر نمونهٔ کامل یک وطن‌فروش و اجیر است.
او در ظاهر قلم به دست دارد، اما در باطن دندان گرگ.
این آدم‌ ها خطرناک‌تر از تفنگدار طالبان و مزدوران علنی‌اند.
زیرا در لباس «نخبه» وارد میدان می‌شوند و با لغت های فریبنده به تخریب بنیادهای هویتی و فرهنگی می‌پردازند.
جوانان باید بدانند که این دلقک‌ها محصولشان چیزی جز ویرانی و نفاق نیست.
🔹چرا افشای چهرهٔ او مهم است؟
افغانستان طی دهه‌ها قربانی همین قماش اجیر شد.
جاسوسان فرهنگی و سیاسی دروازهٔ وطن را به روی بیگانه باز کردند.
آن‌ها نه تنها سیاست را فروختند، بلکه تاریخ و فرهنگ را نیز به تاراج دادند.
افشای چهره‌هایی مثل آرینفر برای نسل امروز حیاتی است.
زیرا اگر نسل جوان فریب این مزدوران را بخورد، آیندهٔ افغانستان دوباره در کام تباهی فرو خواهد رفت.
🔹واپسین ګپ ، بیچاره ترجمان
عزیز آرینفر هرگز محقق نبود و نخواهد بود.
او یک مترجم بی‌مایه، اجیر ایران و روس، و دشمن هویت ملی افغانستان است.
تمام ادعاهایش پوچ، تمام کارنامه‌اش ننگین، و تمام زندگی‌اش در خدمت بیگانه سپری شد
◾️بیچاره ترجمان
نه امروز تو را کسی جدی می‌گیرد، نه فردا.
تاریخ نامت را فقط در صف خائنان و اجیران ثبت خواهد کرد.
تو نمونهٔ کامل آنی که چگونه یک انسان می‌تواند همه‌چیز را بفروشد ، شرف، وجدان، هویت و وطن را ، اما چیزی که هیچ‌گاه نتوانستی بفروشی همان بی‌ سوادی و بی‌مایگی ذاتی‌ات بود.

!جناب محترم سیستانی ستون استوار حافظه ملی

زموږ انګلیسي ویبپاڼه: 

 

د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه

د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :

Support Dawat Media Center

If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320

Comments are closed.