احسان الله ارینزی

د روسیې او شوروي اتحاد د خورا نامتو لیکوال آنتوان پاولوویچ چخوف یوه لنډه کیسه (زوکړه: د 1860 د جنوری 29. تګانروګ. روسیه، مړینه د 1904 د جولای 15، آلمان) ښکلې واندا، یا لکه څنګه چې په پاسپورټ کې لیکل شوي و، آغلې ناستاسیا کانافکین، له…

د ایوان اکا کیسه د (ګره مياچيلوګ) كلى د ټيټې غونډې شا ته ورك شو او داسې يوه پراخه شنه سيمه د (داويدوف) مخې ته وغوړېده، چې سترګې يې په ليدو ستړې كېدې. داويدوف په داسې حال كې چې د بوټو او لندې تورې خاورې په بوى كې سا ويستله، هغه …

لنډه کیسه  هانري باربادوس ښوونکی  هوا توده ده. ډله - ډله مچان الوزي او د وز - وز غږونه یې اوريدل کېږي. لارويان روان دي او هڅه كوي چیې د ديوالونو له سيورو څخه ليرې نه شي. موږ د (سنتاندر) ولايت د ( كاوادا) كلي په منځنی برخه كې ولاړ…

د اګست میاشتې اروا له غرمې مخکې آره سو  ته ورسیدو؛ خو څه باندې دوه ګړۍ په رنسانس ماڼۍ پسې لالهانده شوو، چې ونزویلایی لیکوال، میګل اوتر سیلوا  ، د توسکان  په لیرې کلیواله سیمه کې اخستې وه. د اګست د پېل یوه توده او د سیلانیانو په ګڼه ګوڼه…

دې سهار له هغه پرونیو او بل پرونیو سهارونو څخه توپیر درلود. د اسمان مخه سپینو وریځو نیولې وه او داسې ښایسته ورښت و، چې مخامخ ونې، بوټي او مرغې یې وینځلې وې او هر څه ډېر ګلالي ښکارېدل. زه په مور پسې له کوټې څخه برنډې ته ووتم. هغې مخکې…

  خدايه... د مينې ژوب د جوړونكي مور او پلار وبښې. كه پوښتنه وكړئ چې ولې؟ ... نو غوږ ونيسئ او كيسه واورئ: .... هغه روځ له كاره وروسته ډېر ستړى- ستومانه كور ته ستون شوم. ما ويل راځه هلكه كومه پياله چاى به وڅښي، يا يوه سترگه خوب به وكړي…

وټوخـېـږه... وټـوخېـږه ښځه دې طلاقه شوه!   قاضي عينكې سمې كړې او پوښتنه يې وكړه: - ولې دې ښځې ته طلاق وركوې؟ تورن خپله كُرتۍ سمه واغوسته او وې ويل: - قاضي صيب! د خپل ټوخي له پاره طلاق وركوم! قاضي چې په خپل عمر كې داسې خبره نه وه…

ګابریل ګارسیا مارکز ژباړن: احسان الله ارینزی ور بېرته شو. په (خوزه رستوران) کې هېڅوک نه و. شپږ بجې شوې. سړی په دې پوهېده چې تر شپږ نیمو پورې څوک نه راځي؛ خو ښځه د شپږو له زنګه مخکې راغلی او پټه خوله ناسته وه. یو سګرت یې په خوله کې و ،…

لمر لا نه و پريوتى چې بيا په هغه فكر کې ډوب شو. سترګې يې د مخامخ غره په لوړو او واورينو څوكو كې ټومبلى وې. د مازيګرنى لمر پريوتونكو وړانګو، د ځنګله ګڼو ونو ته د پسرلنيو ناوكيو ښكلا وركړې وه. ټول ماسپښـين دې فكر ځورولى و. مخ ته یې څو ځلې…

زموږ د كلي په مشرانو او كشرانو كې څو كسانو د ښو كارونو د پاره وتلى نوم درلود. اكبر اكا ښه مركچي و. خاټوله ببۍ د ناوې په سينګارولو ښه پوهېده. زليخا ترور د نوي ماشوم په زېږونه كې بركتي لاس درلود. پېغله منګله د خپلې مور لونګې غوندې، د ډوډۍ…