ميرزا ډوله / عبدالنافع همت

۱. دا کار شونی دی، دا کار ناشونی دی - اين کار شدنی است، اين کار ناشدنی است. دې مصنوعي او ترجمه شويو کلمو ته هيڅ اړتيا نه‌شته. موږ په پښتو کې د دې مفهوم د افادې او څرګندولو لهپاره خورا واضح او لنډه ولسي جمله لرو، لکه «دا کار کېدای شي، دا…

د هشت صبح نه ګیله لرم!

لیکواله: حوریه مصد ژباړه: عبدالله ساپی د هشت صبح ورځپاڼې نه ګیله لرم. ځکه زما په باور د یادې ورځپاڼی چلونکي په برابری او مساوات باورمند او ځانونه د بشر حقونو او په ځانګړی توګه د ښځو د حقونو مدافعین ګڼي. یادې ورځپاڼی څو ورځې پرلپسې  د…

زما به هله ارمان وکړې/ ډاکټر فرقان احمد توقير

ولسمشر محمد اشرف غني کله وايي څلوېښت کاله وروسته به يې خلک ارمان وکړي، کله لس پرې دپاسه خبره نيمې پېړۍ ته وغځوي. دلته ژوند ټول په ارمان تېر شوی، د چنګاښ جمهوريت د ظاهر شاه په ارمان اړ کړو، ملګرو د داود خان په ارمان کېنولو، د ډاکټر نجيب…

زړۀ او ژبه

ويل كېږي لقمان حكيم چي كله له زدكړو فارغ شو نو استاد يې ورته وويل: - لقمانه نن يوه وزه حلاله كړه او چي هر شى درته ښۀ پكې ښكاري هغه ماته پوخ كړه لقمان لاړ، وزه يې حلاله كړه او د هغې زړۀ او ژبه يې په غوړيو كې ښۀ سرۀ كړل او…

پنج دلیل عالی بودن «جگا جاسوس»

فلم سینمایی »جگا جاسوس» با نقش مرکزی کترینا کیف و رنبیر کپور بعد از سه سال کار؛ درست چهار روز پیش در سراسر هندوستان و خارج از آن به نمایش گذاشته شد. این یکی از فلم‌های است که با نمایش در بیش از ۲۵۰۰۰ سینمای داخل و بیرون از هند، بیش‌ترین…

توره سپرډول سينګار دى د پښتون/ امان الله سېلاب ساپي

پښتونخوا ښكلى ګلزار دى د پښتون  چې هم بڼ دى هم بهار دى د پښتون  د وطن په پاڼه سرقربانوي تل  په همدغه افتخار دى د پښتون  د ښمنان يې همېشه دي زغلولي  خونريزۍ كې سروكار دى د پښتون  هميشه يې ښكاره كړې ده مېړانه  ننګ غيرت ميراث د…

سپوږمۍ/غزل

د ويـــــرونو اوغـــــمونو نــــمونه يم سوله غــــوړم کـــــړيدلې پښتنه يم لا مې زړه سینګارولو ته جوړ نه دې لا ويرونو کې اخته يمه درنه يم هغه وچه ډوډۍ غواړي له ما نشته زه افغانه دغربت يوه قــــيصه يم زما سترګو کې دمخ…

هغه پنځه عادتونه چې ستاسې ژوند ته پرمختګ درکوي!

لیکنه: پيټر ټي ماییر ژباړه: غازي عابد موږ او تاسې ټول انسانان یوو؛ ځیني وخت خپل پرمختګ په عادي کارونو او لارو چارو ترلاسه کولی شو؛ خو زموږ ورپام نه وي او یا هم زړه مو نه ور تاویږي چې ویې کړو؛ یعنې دوه زړي پاتې کیږو؛ نو دا حالت بیا ډیره…

ناواده شوې نجونې دې دا کارونه وکړي / ژباړن: جمشيد غزنيوال

بې‌واده پاتېدل يا د واده ځنډېدل، يوازې ستاسې کيسه نه ده. له بې‌واده‌توبه فاجعه مه جوړوئ او دا انتظار مه کوئ چې تاسې دې څوک هيڅ نه وايي. مجردۍ ژوند د عزت النفس او خوش‌بيني په دايرو کې تېر کړئ، ځکه يو وخت به د همدې ورځو ارمان کوئ. لنډۍ دي…

په کاناډا کې د افغانستان سفارت او د اصلاحاتو پر وړاندې خنډونه

د شینواري ليکنه پژواک په دې تېره اوونۍ کې مو په اوټاوا کاناډا کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت په اړه په ټلوېزنونو او ټولنیزو شبکو کې ډېر خبرونه واورېدل. دغه خبرونه او افواهات اکثراً صحت نه لري او هر څه چې خپاره شوي…