د ماشومانو کیسې

Brüder Grimm:لیکونکي لیوه او ګید ړ     د ماشومانو له پاره لنډه کیسه ژباړن: رڼاګل اریوبزی   لیوه یو ګیدړ له ځان سره نیولی وه. لیوه به چې څه ویل، ګیدړ…

Brüder Grimm :لیکونکې د ماشومانو له پاره لنډه کیسه په تیرو زړه زمانوکې، کله چې دواګانې لا قبلید لې، یوه پاچا ژوند کاوه. د ده ټولې لورګانې ډ یرې ښکلې وې، خو کشره لور يې بیا تر…

                  په ډ یرو پخوانیو وختو کې، په تیرو ځنډ نو زمانو کې، هلته په ګڼ تیاره ځنګل کې، د دنګو هسکو غرونو په لمن کې یو غټ غوندې زمری اوسیده. د ځنګل په ټولو چارپایو، په…

Brüder: Grimmلیکونکي: ژباړن: رڼاګل اریوبزی د کوچنیانوله پاره لنډه کیسه  هوښېارګل د خپل بادار سره ۷ کاله کار وکړ، نو يوه ورځ یي ورته وويل:« باداره! زما وخت پوره شوی دې، اوس  …

يو وخت يوه غريبه او پاکه جلکۍ دخپلې مور سره يوازې اوسيده. دوی د خوړلو د پاره هيڅ نه درلودل. نو يوه ورځ دخوراکي ټوکود پیدا کولولپاره ځنګل ته ولاړه. په ځنګل کې د يوې بوډۍ ښځی سره…

یو وخت یوه و ړه، خوږه، ښکلې جلۍ وه، دا به چې هر چا لیده، ورباندې ډیره ګرانیده، خو تر هر چا زیاته په خپلې نیاګرانه وه، نیایې تل په دې فکر کې وه چې، خپلې لمسۍ ته یو څه ډالۍ کړي. یو…

د کوچنیانو له پاره لنډه کیسه د ېوه لوی او ګن ځنګل په منځ ګې یو زوړ قصر ولاړ و، په دې قصرکې یوه زړه ښځه یوازې اوسیده، دا بوډۍ دټولو جادوګرانو مشره وه، دې به دورځی په مخ له ځانه…

د کوچنیانو له پاره لنډه کیسه په ډیرو پخوانیو وختو کې یو پاچا او یوه ملکه ول، دوی  به هره ورځ ويل چې کاشکې موږ يو اولاد درلودلی، خو دا هیله  يی هيڅ نه پوره کيدله. يووارملکه د…

د ايټاليا هېواد يوۀ پاچا پر خپلې پاچاهۍ او پيسو دومره غرور كاوۀ چي له غريبو خلكو سره به يې خبرې كول هم نۀ غوښتل، ځكه نو هغه د ډېرو خلكو خوښ نۀ و، يوه ورځ چي پاچا په ښكار تللى و، په…

يو غريب سړى له كوره په سفر روان و، د تلو پر وخت يې له يوۀ سوداګر سره زر روپۍ امانت كښېښووې، خو نه يې كوم رسيد ورڅخه واخيست او نه چا وليد چي دۀ سوداګر ته پيسې وركولې. شپږ مياشتې…