زه انسان یم

ژباړه: شېبه ګهیځ لیکواله: غاده السمان

173

‎که زما کور ته کله راغلې
‎ما لپاره یو تور پنسل راوړه
‎غواړم د خپل مخ پر سپېنو کرښو
‎توره کرښه تېره کړم،
‎هسې نه د ښکلا په ګناه
‎د قفس تر ځنځیرونو لاندې راګیره شم

‎یو لوی ضربدر هم د زړه پر منځ راکاږم
‎چې د هوس له غږه ځان وژغورم؛
‎له هغو غږونو چې ښځه هره ورځ محاکمه کوي

‎یو پنسل پاک هم راوړه
‎د شونډو د رنګ د محو کولو لپاره
‎نه غواړم د سرې تمې په نوم
‎د چا په تور قضاوت کې رنګینه شم

‎بیلچه راکړه،
‎غواړم خپل ټول ښځینه غرایز
‎د وجود له ژورو ریښو راوباسم،
‎د ځان خاوره شخم کړم،
‎ښايي پرته له دوی جنت ته تلل اسانه شي!

‎یوه تېره چاړه راوړه
‎غواړم د خپل سر وېښته له ريښې پرې کړم
‎پر سر مې هوا ولګي
‎او بې د حجاب له سیوري لږه شېبه
‎له خپل ځان سره فکر وکړم.

‎تار او ستن هم راوړه
‎دژبې د ګنډلو لپاره
‎هسې نه چیغه مې لوړه شي
‎او د عدالت په محکمه کې
‎د غږ په جرم محکومه شم

‎قیچي مه هېروه،
‎هره ورځ به پرې خپل فکرونه سانسور کړم؛
‎هغو فکرونو ته چې د آزادۍ بوی لري
‎او د ځنځیرونو زړېدو ته غاړه نه ږدي.

‎د مینځلو پوډر هم پکار دی
‎غواړم مغز مې پرې ومینځم
‎بیا یې د کور د چت پر رسۍ وځړوم
‎تر څو باد مې ټول ارمانونه
‎هغې خوا یوسي چې د چا د سترګو سیوری نه رسي.

‎که دې غږ چپوونکی وموند، را واخله
‎کله چې د مینې او انتخاب په نوم
‎ما ته د تورو نومونو میخونه ټکوي،
‎غواړم بغض مې په ستوني کې
‎بې غږه خاورې شي.

‎د هویت یوه کاپي هم راوړه
‎هغو ورځو ته چې د دین په جامه کې
‎خویندې او وروڼه سپکې سپورې راباندې کوي،
‎غواړم هغې پاڼې ته وګورم
‎او ځان ته ووایم:
‎ته لا هم هماغه انسان یې!

‎او که دې په کوم ځای کې
‎«حق» په پلور پیدا کړ،
‎را واخله
‎غواړم په خپلې ډوډۍ کې یې واچوم
‎ښه ده چې خپل حق خپله وخورم
‎مخکې له دې چې نړۍ مې د حق په لوټلو ونازوي!

‎او که دې په پای کې لږې پیسې پاتې شوې،
‎راته غاړکۍ واخله
‎په لویو، روښانو تورو پرې ولیکه:
‎زه انسان یم.
‎زه لا هم انسان یم.
‎او زه هره ورځ انسان یم.


غاده السمان
‎د سوریې مشهوره لیکواله، شاعره، ادیبه او د عربي نوې شاعرۍ له بنسټ اېښودونکو څخه وه.
‎زېږېدلې: ۱۹۴۲م — مړه شوې: ۲۰۰۷م

د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه

د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :

Support Dawat Media Center

If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320

Comments are closed.