Browsing Category
د ماشومانو کیسې
د ژوند اوبه- د کوچنیانو له پاره لنده کیسه
Brüder Grimm:لیکونکي
ژباړن. رڼاګل اریوبزی
په یوه ډ یره پخوانې زمانه کې یوه پا چا ژوند کاوه. دی ناروغ شو. ناروغي يې دومره سخته شوه چې هیچا دا باور نه کاوه چې بیرته به جوړ شي. دې…
د بزګر هوښیاره لور / لنډه کیسه
په پخوانیو زمانو کې یو بې وزله اوبې وسه بزګر په خپله کوچنۍ ټوته مځکه په کار اوزیار لګیا و، ده یوه ښکلې لور درلوده او دواړه په یوه واړه کورکې اوسید ل. یوه ورځ لورکي خپل پلار ته و…
زوړ سلطان – د ما شومانو له پاره لنډه کیسه
ژباړن. رڼاګل اریوبزی
Brüder Grimm : لیکونکي
یو وخت یو بزګر یو وفادار سپی در لوده او دا سپی سلطان نومیده. خپل څښتن ته د ډ یر خد متو نه وروسته، سلطان زوړ شوی و،…
آبي څراغ
آبي څراغ
د ما شومانو له پاره لنډه کیسه
یو وخت یوه سرباز ډ یر کالونه د پاچا خدمت وکړ، خوکله چې جنګ پای ته ورسید او دې سرتیری په همدې جنګ کې د ډیر ځله ټپیي کیدو له امله…
بزګر او شیطان
د ماشومانو له پاره لنډه کیسه
یو وخت یو هوښیار او چالاک بزګر په خپله ځمکه کار او ژوند کاوه. د دې بزګر د کړو وړو په هکله ډیرې کیسې شته، خو تر ټولو په زړه پورې کیسه يې دا ده چې څنګه…
ټولپوه ډاکټر
د ماشوما له پاره لنډه کیسه
Brüder Grimm:لیکونکي
ژباړن: رڼاګل اریوبزی
په تیرو وختو کې او لرې لرې پخوانیو زمانو کې یو غریب او بي وزله بزګر اوسیده، دی چنګاښ نومیده. چنګاښ…
لیوه او ګید ړ
Brüder Grimm:لیکونکي
لیوه او ګید ړ
د ماشومانو له پاره لنډه کیسه
ژباړن: رڼاګل اریوبزی
لیوه یو ګیدړ له ځان سره نیولی وه. لیوه به چې څه ویل، ګیدړ…
چنډښ شاه او پولادي پوردل خان
Brüder Grimm :لیکونکې
د ماشومانو له پاره لنډه کیسه
په تیرو زړه زمانوکې، کله چې دواګانې لا قبلید لې، یوه پاچا ژوند کاوه. د ده ټولې لورګانې ډ یرې ښکلې وې، خو کشره لور يې بیا تر…
زمری او موږک
په ډ یرو پخوانیو وختو کې، په تیرو ځنډ نو زمانو کې، هلته په ګڼ تیاره ځنګل کې، د دنګو هسکو غرونو په لمن کې یو غټ غوندې زمری اوسیده. د ځنګل په ټولو چارپایو، په…
هوښیارخان د بخت په څپو کې
Brüder: Grimmلیکونکي:
ژباړن: رڼاګل اریوبزی
د کوچنیانوله پاره لنډه کیسه
هوښېارګل د خپل بادار سره ۷ کاله کار وکړ، نو يوه ورځ یي ورته وويل:« باداره! زما وخت پوره شوی دې، اوس …