د ماشومانو کیسې

Brüder Grimm: لیکوونکی ژباړن: رڼاګل اریوبزی په ډیره پخوانۍ زمانه کې یو شهزاده ژوند کاوه. دې شهزاده له یوې جلۍ سره کوزده کړې وه. جلۍ ډیره پرې ګرانه وه.  یوه ورځ چې په مینه او…

بریالی او زمری د ښوونځي له لومړي ټولګي نه همصنفیان ول، یو بل ته ډېر ګران ول او ښه ملګرتیا یې کوله، خو د دوی دواړو ژوند عجیبه و، هغه داسې چې د بریالي پلار له درس سره چندانې مینه…

وه نه وه د تورو غرونو شاته په يوه زړه کوډله کې يوه ښکلې نجلې وه چې نوم یې پاولينه و. پاولينه ډيره مینه ناکه نجلې وه. د پاولينې پلار او مور په ماشومتوب کې مړه شوي ول، هغې اوس…

و نه و تر شنه اسمان لاندې یو ښکلی کلی شنې شنې ونې بوټی او پتي یې هرې خواته لیدل کیدل، روانې ویالې او صفا اوبو یې د کلی ښکلا نوره هم زیاته کړې وه.  د مرغانو غږونو اود ګلانو…

شهزاده یو ډېر نازولی هلک و. د شهزاده پلار پاچا و، هغه داسې فکر کاوه چې زوی یې د وزیرانو تر زامنو ډېر لایق او هوښیار دی. او تر اوسه یې په پاچاهۍ کې داسې کوم ماشوم نشته. شهزاده به…

 په تیره زمانه کې درې وروڼه په یوه کور ګي کې سره اوسیدل. دا دوه مشران په ونه ستر او په تن ځواکمن وو. کشر ورور يې په ونه وړوکی او په تن نری و. نو ځکه مشرانو وروڼو همیشه په کشر ورور…

په پخوانیو زمانو کې یو بې وزله اوبې وسه بزګر په خپله کوچنۍ ټوته مځکه په کار اوزیار لګیا و، ده یوه ښکلې لور درلوده او دواړه په یوه واړه کورکې اوسید ل. یوه ورځ لورکي خپل پلار ته و…

یو وخت یوې جادو ګرې درې زامن در لودل. درې واړه وروڼه یو په بل ګران وو، خو بوډۍ جادو ګرې په خپلو زامنو باور نه درلود او ډاریده چې واک او د جادو ګرۍ ځواک به ترې واخلي. له دې امله يې…

د ښوونځي د پیل زنګ په ګړنګېدو شو. زده کوونکی ټول خپلو درسي خونو ته ننوتل. د پنځم ټولګي ښوونکی اجمل خپل ټولګي خونې ته راغی. زده کوونکي احتراماً خپل ښوونکي ته ودرېدل. ښوونکي په…

په یوه اوړي کې د سختې ګرمې له امله یوه کلي ته نږدې یوازنی ډنډ وچ شواو دوه چینډ خان هم مجبور شول چې له دې ځایه کومې بلې خوا ته کوچ وکړي. هلته په ګاونډ کې د یوه بزګر کور و. دي کور یو…