د ماشومانو کیسې

د سهار لس بجې وې جمیل  خپلې کور ودانې ته غږ کړ. د حمزه مورې زه به ښار ته لاړ شم او د اونۍ پوره سودا به راوړم. میرمنې یې ورغبرګه کړه ډیره ښه ده. حمزه د پلار ښار ته د تګ واورېدل.…

میرویس یوه ورځ په ښار کې چکر واهه چې په یوه کراچۍ کې یې کتابچې، پنسلونه، قلمونه او کتابونه ولیدل. کراچۍ ته ودرید د ډیرو کتابونه عنوانونه یې سرسري وکتل چې دوه کتابونه یې خوښ شول او…

لکه په شین اسمان کې هغه ځلېدونکي ستور تر منځ سپینه سپوږمۍ، سپوږمۍ رڼې سترګې او ښکلې  ځلانده معصوه څېره لرله، له ښکلا سره سره سپوږمۍ د کلي په ماشومانو کې هوښیاره او لایقه هم وه.…

یوې پشې غوښتل چې د موږک سره انډیوالي وکړي، نو موږک په ستایلو او د هغه سره دخپلې ژورې مینې په بیانولو نه ستړې کیدهږ موږک چې د پشې د مینې ډک بیانونه او خبرې واو ریدلې، ويې منلې او له…

د الماني سرچینو څخه ژباړن: رڼاګل اریوبزی یو وخت یوې مر منې دوه اولادونه در لودل، یو يې زوی و او دا بله يې لور. یوه ورځ دا میرمن په سفر روانه شوه او اولادونوته يې و ویل چې: «…

د ماشومانو له پاره لنډه کیسه ژباړن: رڼاګل اریوبزی دالماني سرچینوڅخه یووخت یوه پاچایوه ډیره ښکلۍ لور درلوده اودا شهزاد ګې د ګل په شان ځلیده ، خو یوازې یوه نیمګړتیا يې درلوده،…

د ماشومانو له پاره لنډه کیسه Brüder Grimm : لیکونکي ژباړن. رڼاګل اریوبزی په یوه پخوانۍ زمانه کې یوه بې وزله سړي څلور زامن درلودل. زامن يې چې لوی شول، پلار يې ورته و ویل چې:«…

Brüder Grimm:لیکونکي ژباړن. رڼاګل اریوبزی په یوه ډ یره پخوانې زمانه کې یوه پا چا ژوند کاوه. دی ناروغ شو. ناروغي يې دومره سخته شوه چې هیچا دا باور نه کاوه چې بیرته به جوړ شي. دې…

په پخوانیو زمانو کې یو بې وزله اوبې وسه بزګر په خپله کوچنۍ ټوته مځکه په کار اوزیار لګیا و، ده یوه ښکلې لور درلوده او دواړه په یوه واړه کورکې اوسید ل. یوه ورځ لورکي خپل پلار ته و…