{"id":188738,"date":"2026-08-20T16:30:05","date_gmt":"2026-08-20T16:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/af.dawatmedia24.com\/?p=188738"},"modified":"2026-08-20T16:30:05","modified_gmt":"2026-08-20T16:30:05","slug":"%d8%aa%d9%84%d9%be%d8%a7%d8%aa%db%90-%d8%ae%d9%be%d9%84%d9%88%d8%a7%da%a9%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/af.dawatmedia24.com\/?p=188738","title":{"rendered":"\u062a\u0644\u067e\u0627\u062a\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u062a\u0644\u067e\u0627\u062a\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u067e\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u0648 \u06ab\u067c\u0644\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a\u060c \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0633\u0627\u062a\u0644\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a<\/span><\/p>\n

\u062f \u062c\u0647\u0627\u062f\u060c \u0645\u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062c\u0648\u0693\u0648\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0648\u064a \u0645\u0644\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0640 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0640 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647<\/span><\/p>\n

\u06f1\u06f9 \u0627\u06ab\u0633\u062a \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0628\u0646\u0633\u067c\u06cc\u0632 \u0627\u0635\u0644<\/p>\n

\u00ab\u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0631 \u0639\u0644\u0627\u062c \u063a\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0647.\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u067e\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u0648 \u06ab\u067c\u0644\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a\u060c \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0633\u0627\u062a\u0644\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0644\u0646\u0689\u06cc\u0632<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0646\u0648\u0644\u0633\u0645\u06d0 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u0644\u0647 \u0627\u0646\u06ab\u0644\u0648 \u0640 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062c\u06ab\u0693\u0648\u060c \u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f9 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0644\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u06d0\u060c \u062f \u06f1\u06f9\u06f7\u06f9 \u062f \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0644\u0647 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u060c \u0627\u0648 \u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1\u2013\u06f2\u06f0\u06f2\u06f1 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u067e\u0647 \u0645\u0634\u0631\u06cd \u0644\u0647 \u06cc\u0631\u063a\u0644\u060c \u0627\u0648\u0696\u062f\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u067e\u0648\u0681\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0685\u062e\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u06cc\u0648 \u0645\u0647\u0645 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627\u069a\u064a\u064a:<\/p>\n

\u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u067e\u0648\u0681 \u067e\u0647 \u0648\u062a\u0644\u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0634\u067e\u0693\u06d0\u0696\u064a\u061b \u062a\u0644\u067e\u0627\u062a\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u062f \u062e\u067e\u0644 \u0645\u0644\u064a \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f \u0633\u0627\u062a\u0644\u0648 \u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u062f \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u064a \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647:<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f\u0648\u0644\u062a\u060c \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u062c\u0648\u0693\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a \u0686\u06d0 \u0647\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644\u060c \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u060c \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u06d0 \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0628\u062a\u064a \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0644\u0647 \u0641\u06a9\u0631\u0647 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u060c \u0648\u0644\u0633\u064a \u06cc\u0648\u0648\u0627\u0644\u064a\u060c \u0645\u0644\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u067e\u0627\u06cc\u0644\u0648\u060c \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0686\u0645\u062a\u0648\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06d0 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u06cd \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u06a9\u0693\u064a\u061f<\/p>\n

\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u067e\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639\u060c \u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u064a\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u06a9\u06d0 \u0698\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a \u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

\u062e\u0648 \u0647\u0648\u069a\u06cc\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u064a \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u062f \u0648\u0631\u0681\u06d0 \u0627\u062a\u0644\u0648\u0644\u064a \u0646\u0647 \u062f\u0647. \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u06ab\u067c\u0644 \u06cc\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u061b<\/p>\n

\u062f \u062f\u0648\u0644\u062a \u0686\u0644\u0648\u0644\u060c \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0633\u0627\u062a\u0644 \u0628\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648 \u0628\u0644 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a.<\/p>\n

\u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0631 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062c\u0648\u0693 \u06a9\u0693\u064a \u0686\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644\u06ab\u0631 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646\u0647 \u00a0\u0634\u064a.<\/p>\n

\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0628\u200c\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u060c \u0645\u0644\u064a \u0648\u062d\u062f\u062a\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0639\u0644\u0645\u060c \u067c\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u0698\u064a\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0628\u0646\u0633\u067c\u0648\u0646\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u064a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cd \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u064a \u067e\u0647 \u06ab\u0689\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0648\u064a \u0645\u0644\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u062c\u0648\u0693\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u0645\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u00ab\u062a\u0631 \u062c\u0647\u0627\u062f \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0647\u00bb \u062f \u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u0647 \u062f\u06cc\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u062f \u0645\u0644\u062a \u062f \u0648\u06cc\u0646\u06d0 \u062f \u0633\u0627\u062a\u0646\u06d0 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u062f\u0627 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u067e\u06d0\u069a\u0648 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0644\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u0648 \u0647\u0685\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/p>\n

\u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u0627\u0648 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u06d0 \u0627\u0646\u06ab\u0644\u0648 \u0640 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 Cambridge University Press\u060c<\/p>\n

\u062f \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u062f \u06f1\u06f9\u06f7\u06f9 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 U.S. Department of State\u060c<\/p>\n

\u0627\u0648 \u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 Al Jazeera\u060c The Guardian \u0627\u0648 The Washington Post \u062f \u00ab\u06cc\u0631\u063a\u0644\u00bb \u0627\u0648 \u00ab\u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u00bb \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648 \u062f \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0645\u06d0 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u06d0 \u062f\u064a. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u06d0:<\/p>\n

\u06f1\u060c \u06f2\u060c \u06f5\u060c \u06f1\u06f0\u060c \u06f1\u06f1\u060c \u06f1\u06f2]<\/p>\n

Source: [1] Cambridge University Press \u2014\u00a0\u201cBritish invasion, occupation and eventual withdrawal from Afghanistan\u201d<\/p>\n

Source: [2] Cambridge University Press \u2014\u00a0\u201cThe British invaded in order to secure regime change.\u201d<\/p>\n

Source: [10] Al Jazeera \u2014\u00a0\u201cThe US under President George W Bush invaded Afghanistan on October 7, 2001.\u201d<\/p>\n

Source: [11] The Guardian \u2014\u00a0\u201c…exposes truth of occupation.\u201d<\/p>\n

Source: [12] The Washington Post \u2014\u00a0\u201ctwo decades of war and U.S. occupation\u201d<\/p>\n

\u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u062f \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0635\u0644<\/p>\n

\u062f\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0640 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u064a \u0645\u06cc\u062a\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0648\u064a. \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u067e\u06d0\u069a\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06cc\u0632\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0\u060c \u0631\u0633\u0645\u064a \u062f\u0648\u0644\u062a\u064a \u0622\u0631\u0634\u06cc\u0641\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u064a \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u061b<\/p>\n

\u062f \u067e\u0648\u0681\u064a \u0633\u0631\u063a\u0693\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a \u062c\u0646\u06ab\u064a \u062c\u0631\u0645\u0648\u0646\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u061b<\/p>\n

\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648 \u0628\u0634\u0631\u064a \u067e\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f World Bank \u0627\u0648 UNESCO \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0\u061b<\/p>\n

\u062f \u0645\u0644\u06a9\u064a \u062a\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 UNAMA \u0627\u0648 Human Rights Watch\u061b<\/p>\n

\u0627\u0648 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0640 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648 \u062f \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06d0 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06d0 \u0631\u0633\u0646\u06cd \u0644\u0647 \u06cc\u0648 \u0628\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u064a.<\/p>\n

\u062f \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0648 \u0648\u0632\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0633\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0648\u064a.<\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0631 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u0627 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u064a \u0633\u0646\u062f \u0648\u0644\u0627\u0693\u0647 \u0648\u064a\u061b<\/p>\n

\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0633\u0646\u062f\u061b<\/p>\n

\u062f \u067e\u0648\u0681\u064a \u0633\u0631\u063a\u0693\u0648\u0646\u06d0 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0631\u064a \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u064a \u0631\u0627\u067e\u0648\u0631\u061b<\/p>\n

\u0627\u0648 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f \u069a\u0648\u062f\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06d0 \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644\u06d0\u0633\u067c\u06cc\u06a9\u06d0 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u06d0 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062f\u064a.<\/p>\n

\u067e\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0633\u0627\u0633\u060c \u00ab\u06cc\u0631\u063a\u0644\u00bb \u0627\u0648 \u00ab\u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u00bb \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0634\u0639\u0627\u0631 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0647\u0645 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062f \u0646\u0631\u0645\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0631\u06d0 \u0689\u0689\u0647 \u0648\u0634\u064a.<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u06d0\u069a\u0647 \u062f invasion \u06cc\u0627 occupation \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u06d0 \u0648\u064a\u060c \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u062f \u00ab\u06cc\u0631\u063a\u0644\u00bb \u0627\u0648 \u00ab\u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u00bb \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0644 \u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u062f\u0642\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0647 \u062f\u064a.<\/p>\n

\u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u062f\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a\u060c \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u064a\u064a \u062f\u0648\u0631\u0648 \u067c\u0648\u0644\u06d0 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u0646\u06d0 \u06cc\u0648 \u0634\u0627\u0646 \u0648\u069a\u064a\u064a. \u062f \u0648\u062e\u062a\u060c \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0686\u0627\u067e\u06d0\u0631\u06cc\u0627\u0644\u060c \u067e\u0648\u0681\u064a \u067c\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u0698\u06cd\u060c \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u0648 \u0627\u0648 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u0648 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u0698\u0648\u0631 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0648.<\/p>\n

\u0645\u0648\u062e\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u067e\u0648\u0681\u064a \u0632\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u062f \u0627\u063a\u06d0\u0632\u0648 \u062f \u0627\u0631\u0632\u0648\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0648 \u0634\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u064a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u06f1. \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u0685\u0647 \u062f\u0647\u061b \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0639\u0633\u06a9\u0631 \u0648\u062a\u0644\u060c \u06a9\u0647 \u062f \u062e\u067e\u0644 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0648\u0627\u06a9\u061f<\/p>\n

\u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u067e\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u06d0 \u062f \u062f\u0648\u0644\u062a \u0647\u063a\u0647 \u0648\u0627\u06a9 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cd \u067e\u0631\u06d0\u06a9\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u06a9\u0693\u064a. \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0639\u0633\u06a9\u0631 \u0646\u0647 \u0648\u064a.<\/p>\n

\u062a\u0644\u067e\u0627\u062a\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u0644\u0696 \u062a\u0631 \u0644\u0696\u0647 \u067e\u0646\u0681\u0647 \u0644\u0647 \u06cc\u0648 \u0628\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0693\u0644\u06d0 \u0633\u062a\u0646\u06d0 \u0644\u0631\u064a:<\/p>\n

\u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u062a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0648 \u062a\u062e\u0646\u06cc\u06a9\u064a \u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a.<\/p>\n

\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06cc\u0648 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u067e\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0648\u0644\u0631\u064a\u060c \u062e\u0648 \u06a9\u0647 \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u062a\u0645\u0648\u06cc\u0644 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u062a\u0693\u0644\u06d0 \u0648\u064a\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u064a \u06cc\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0644\u0647 \u06cc\u0648\u06d0 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u06d0 \u0631\u0627\u0681\u064a\u060c \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9\u064a \u062e\u0648\u0646\u062f\u06cc\u062a\u0648\u0628 \u06cc\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u064a\u060c \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u06a9\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06d0 \u0646\u0647 \u0648\u064a\u060c \u0627\u0648 \u062f \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9\u0648 \u067e\u0631\u06d0\u06a9\u0693\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0645\u062a\u06a9\u064a \u0648\u064a\u060c \u062f \u0647\u063a\u0647 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u062d\u0647 \u067e\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d0 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n

\u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f9 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u062e\u067e\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0644\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06d0\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u06ab\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a. \u062e\u0648 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0698\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u063a\u060c \u0645\u0644\u064a \u0633\u0631\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u0648 \u06a9\u06d0 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u0631\u06cc\u069a\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9 \u0645\u0644\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a \u062e\u067e\u0644 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0693\u064a\u060c \u062e\u067e\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064a \u06a9\u0693\u064a\u060c \u062e\u067e\u0644 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0632\u064a\u060c \u062e\u067e\u0644 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u0628\u0646\u0633\u067c\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0627\u062a\u064a\u060c \u062e\u067e\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0693\u064a \u0627\u0648 \u062e\u067e\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f \u062e\u067e\u0644 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0646\u0633\u067c \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0632\u0627\u062f\u064a \u0644\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0631\u062a\u0647 \u0646\u06cc\u0645\u06ab\u0693\u06d0 \u062f\u0647. \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u06cc\u0648 \u0681\u0644 \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a\u060c \u062e\u0648 \u0647\u0631\u0647 \u0648\u0631\u0681 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0633\u0627\u062a\u0644 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u06f2. \u0627\u0646\u06ab\u0644\u0648 \u0640 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062c\u06ab\u0693\u06d0\u061b \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0645\u0648 \u0648\u06a9\u0693\u060c \u062e\u0648 \u0648\u0644\u06d0 \u06cc\u0631\u063a\u0644\u0648\u0646\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0644\u061f<\/p>\n

\u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u0627\u0646\u06ab\u0644\u0648 \u0640 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 Cambridge University Press \u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644\u060c \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0648\u0631\u067e\u0633\u06d0 \u0648\u062a\u0644\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u067e\u0647 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f \u0689\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u064a. \u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0645\u0647\u0645 \u062f\u06cc\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u069a\u064a\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a \u067e\u0648\u0681\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f \u00ab\u06cc\u0631\u063a\u0644\u00bb \u0627\u0648 \u00ab\u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u00bb \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0645\u0644\u064a \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0646\u0647 \u062f\u064a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0646\u0633\u067c \u0634\u062a\u0647. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1]<\/p>\n

Source: [1] Cambridge University Press \u2014 \u201cA Market for the Masters: Afghanistan c.1839\u20131842\u201d \u2014\u00a0\u201cBritish invasion, occupation and eventual withdrawal from Afghanistan\u201d<\/p>\n

\u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0644 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u0648\u0681\u064a \u0632\u0648\u0631 \u0646\u0646\u0648\u062a\u0644\u060c \u062f \u0648\u0627\u06a9 \u067e\u0647 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u06cc\u06d0 \u0648\u0646\u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u062e\u067e\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0640 \u067e\u0648\u0681\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u06cc\u06d0 \u067c\u06cc\u0646\u06ab \u06a9\u0693\u061b<\/p>\n

\u062e\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u0634\u0648. \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0685\u0648\u0646\u060c \u062c\u0647\u0627\u062f\u060c\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0648\u0627\u06a9 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u067e\u0631\u0627\u062e \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a \u067e\u0631\u0648\u0698\u06d0 \u062f \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cd \u0644\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0648 \u0644\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0648\u0648.<\/p>\n

\u062f \u062f\u0648\u06cc\u0645\u06d0 \u0627\u0646\u06ab\u0644\u0648 \u0640 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 Cambridge University Press \u067e\u0647 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f \u0689\u0648\u0644 \u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u062f \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u062f \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u062f \u0647\u062f\u0641 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/p>\n

\u062f\u0627 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u062f \u0646\u0648\u0645\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u062f\u06cc. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f2]<\/p>\n

Source: [2] Cambridge University Press \u2014 \u201cThe Second Afghan War, 1878\u20131880\u201d \u2014\u00a0\u201cThe British invaded in order to secure regime change.\u201d<\/p>\n

\u062f \u062f\u06d0 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u06cc\u061b<\/p>\n

\u062e\u0648 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0648 \u062f \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0633\u060c \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u0648\u0644\u06d0 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0627 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u06ab\u06bc\u064a.<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a \u067e\u0648\u0681 \u062f \u0645\u0627\u062a\u06d0 \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0693\u0648\u060c \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u0645\u0648 \u0644\u0648\u0633\u062a\u06d0 \u062f\u0647. \u0628\u0644\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0627 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u062f\u0647:<\/p>\n

\u0648\u0644\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0648 \u0686\u06d0 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0647 \u0681\u0644\u0647 \u062f \u067e\u0631\u0627\u062e \u067e\u0648\u0681\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u067e\u0631\u06d0\u06a9\u0693\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0647\u061f<\/p>\n

\u0647\u0645\u062f\u0627 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u062f \u062c\u0647\u0627\u062f- \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062c\u0648\u0693\u0648\u0646\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0693\u064a.<\/p>\n

\u0647\u063a\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d0 \u06ab\u067c\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f\u0648\u0644\u062a\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u06cd \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u06cc\u0648\u0648\u0627\u0644\u064a \u0628\u062f\u0644\u0647 \u0634\u064a \u0686\u06d0 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0644\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0648 \u062d\u062a\u0627 \u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u00a0\u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

\u06f3. \u06f1\u06f9\u06f1\u06f9\u061b \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u0645\u0648 \u0648\u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u0647\u060c \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u06cc\u06d0 \u0648\u0633\u0627\u062a\u0648\u061f<\/p>\n

\u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f9 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0648\u0681\u064a \u0646\u069a\u062a\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u0647\u061b<\/p>\n

\u062f\u0627 \u062f \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u067e\u0631\u0627\u062e\u06d0\u062f\u0648 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0648\u0647.<\/p>\n

\u062e\u0648 \u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f9 \u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d0 \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0698\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u062a\u0631\u0644\u0627\u0633\u0647 \u0634\u0648\u0647.<\/p>\n

\u0627\u0635\u0644\u064a \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647: \u0644\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0685\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u062f \u0627\u0645\u0627\u0646\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0627\u0646 \u062f \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062c\u0648\u0693\u0648\u0646\u06d0 \u0647\u0685\u06d0 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0635\u0631\u064a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0648\u0647. \u062f\u0648\u0644\u062a \u0647\u0685\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0647 \u062f \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d0\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644\u0648 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0648 \u0627\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0628\u0646\u0633\u067c\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0644\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0693\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064a \u062f\u0648\u0644\u062a\u064a \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0628\u062f\u0644\u0647 \u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

\u0647\u0631\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cd \u0646\u0647 \u0648\u0647\u060c \u0647\u0631\u0647 \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u064a \u0644\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u067c\u0648\u0644\u0646\u06cc\u0632 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u0648 \u0634\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u0647\u060c \u0627\u0648 \u062f \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0646\u06d0 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u062f \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u062f \u0686\u067c\u06a9\u062a\u06cc\u0627 \u067e\u0631 \u0633\u0631 \u062c\u062f\u064a \u0633\u062a\u0648\u0646\u0632\u06d0 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u0648\u06d0\u061b<\/p>\n

\u062e\u0648 \u0628\u0646\u0633\u067c\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0647\u0645 \u0698\u0648\u0646\u062f\u06cd \u062f\u0647:<\/p>\n

\u067e\u0648\u0681\u064a \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u0628\u062f\u0644\u06d0\u0696\u064a\u061f<\/p>\n

\u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u062c\u0634\u0646 \u0647\u063a\u0647 \u0648\u062e\u062a \u0628\u0634\u067e\u0693\u0647 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0639\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u062a\u06d0\u0631\u06d0 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cd \u062a\u0631\u0685\u0646\u06ab \u062f \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u062f \u0627\u0631\u0632\u0648\u0646\u06d0 \u0648\u0631\u0681 \u0647\u0645 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u067e\u0648\u069a\u062a\u0644 \u0634\u064a: \u0627\u06cc\u0627 \u069a\u0648\u0648\u0646\u0681\u06cc \u0642\u0648\u064a \u0634\u0648\u06cc\u061f<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0628\u200c\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06d0 \u0634\u0648\u06d0\u061f<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u067e\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0641\u0644\u062c \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u0646 \u062f \u062e\u067e\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0648\u0646\u0647 \u067e\u062e\u067e\u0644\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0648\u0631\u0681 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f \u0644\u0645\u0627\u0646\u0681\u0644\u0648 \u0648\u0631\u0681 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0631\u0681 \u0646\u0647 \u0648\u064a\u060c \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u0648\u0631\u0648 \u0648\u0631\u0648 \u0644\u0647 \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u062a\u0634\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u0648 \u0628\u062f\u0644\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n

\u06f4. \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u061b \u062f \u062c\u0647\u0627\u062f\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0633<\/p>\n

\u062f \u06f1\u06f9\u06f7\u06f9 \u062f \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0648 \u06a9\u06d0 \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u067e\u0647 \u0632\u0631\u06ab\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0648\u0681\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0693\u0644. \u062f U.S. Department of State \u062f Office of the Historian \u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u067e\u0627\u06bc\u0647 \u062f\u0627 \u067e\u06d0\u069a\u0647 \u062f \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u062b\u0628\u062a\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u064a \u0686\u06d0 \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u0689\u06d0\u0631 \u0698\u0631 \u062f \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0648 \u062f \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u062f \u067e\u0631\u0627\u062e\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u067e\u0648\u0681\u064a \u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u06a9\u0646\u067c\u0631\u0648\u0644 \u062a\u0631\u0644\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0693. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f5]<\/p>\n

Source: [5] U.S. Department of State, Office of the Historian \u2014\u00a0\u201cThe Soviet Invasion of Afghanistan and the U.S. Response, 1978\u20131980.\u201d<\/p>\n

\u067e\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u064a\u064a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u062f \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u062f \u067e\u0648\u0681\u064a \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. \u062f\u0627 \u062f \u062f\u06d0 \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0648 \u0628\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0646\u0633\u067c \u062f\u06cc. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f6]<\/p>\n

Source: [6] Foreign Relations of the United States, 1977\u20131980 \u2014\u00a0\u201cSoviet invasion\u201d \/ \u201cmilitary occupation of Kabul\u201d<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062f \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u00ab\u0645\u0631\u0633\u062a\u06d0\u00bb\u060c \u00ab\u067e\u0648\u0681\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u06d0\u00bb \u067e\u0647 \u0645\u0628\u0647\u0645\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc.<\/p>\n

\u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u067e\u0648\u0681 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0644\u0633\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0647 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06d0 \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u0634\u0648\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u06cc\u06d0 \u0648\u06a9\u0693\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0644\u062a \u062f \u0628\u0642\u0627 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a \u067e\u0648\u0681\u064a \u0631\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0644\u0648\u062f.<\/p>\n

\u062f \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u067e\u0631 \u0636\u062f \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0633\u0644\u0647\u200c\u0648\u0627\u0644 \u062c\u0647\u0627\u062f- \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0627\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u064a \u0698\u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0640 \u0645\u0644\u064a \u0698\u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0648.<\/p>\n

\u062c\u0647\u0627\u062f \u062f \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u0642\u0647\u06d0\u060c \u0646\u06cc\u062a\u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u0648 \u0627\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0644\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0693\u0644\u06d0 \u062f\u06cc\u0646\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0647\u061b<\/p>\n

\u0645\u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u062a\u0633\u0644\u0637\u060c \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u067c\u0648\u0644\u0646\u06d0 \u062f \u062f\u0641\u0627\u0639 \u067e\u0631\u0627\u062e \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0647\u061b\u00a0\u067c\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0647 \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0631 \u0685\u0646\u06ab \u062f \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u062f \u067e\u0648\u0681\u064a \u06a9\u0646\u067c\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u060c \u062f \u0642\u062f\u0631\u062a \u067e\u0631 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u0627\u063a\u06d0\u0632 \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0633 \u067e\u0631 \u0698\u0648\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0644\u06d0 \u0647\u0645 \u0648\u0627\u0631\u0632\u0648\u064a.<\/p>\n

\u06f5. \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1\u061b \u0648\u0644\u06d0 \u00ab\u06cc\u0631\u063a\u0644\u00bb \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0647\u061f<\/p>\n

\u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u062f \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 \u067e\u0647 \u06f7 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u067e\u0647 \u0645\u0634\u0631\u06cd \u067e\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0627\u062e \u067e\u0648\u0681\u064a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u0644. \u062f \u0633\u067e\u062a\u0645\u0628\u0631 \u062f \u06f1\u06f1 \u062a\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0648\u0646\u0648 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062e\u067e\u0644 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u067e\u0631 \u0636\u062f \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u00ab\u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cd \u0636\u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0\u00bb \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u06a9\u0693.<\/p>\n

\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062b\u0628\u062a\u0648\u0644 \u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u063a\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u062f\u0647\u061b \u062e\u0648 \u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062b\u0628\u062a\u0648\u0644 \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0646\u064a \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0648\u0645\u0646\u064a.<\/p>\n

Al Jazeera \u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f \u0689\u0648\u0644 \u0644\u06cc\u06a9\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u062c\u0648\u0631\u062c \u0689\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u0628\u0648\u0634 \u062a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u06cd \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u062f \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 \u067e\u0647 \u06f7 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0647 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0648\u06a9\u0693.<\/p>\n

\u062f\u0627 \u062f \u00ab\u06cc\u0631\u063a\u0644\u00bb \u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644\u06d0\u0633\u067c\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u062f\u06cc. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1\u06f0]<\/p>\n

Source: [10] Al Jazeera \u2014 \u201cAfghanistan: Visualising the Impact of 20 Years of War\u201d \u2014\u00a0\u201cThe US under President George W Bush invaded Afghanistan on October 7, 2001.\u201d<\/p>\n

\u067e\u0648\u0681\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0627 \u0648 \u0686\u06d0 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u064a\u064a \u0627\u0648 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0647 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0648\u0627\u06a9\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f \u0646\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e \u067e\u0648\u0681\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9\u060c \u0647\u0648\u0627\u064a\u064a \u0628\u0645\u0628\u0627\u0631\u060c \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u0648 \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u00a0\u062c\u0646\u06ab\u0633\u0627 \u0644\u0627\u0631 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06cc\u0646\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u06ab\u0689\u0648 \u0681\u0645\u06a9\u0646\u06cc\u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u069a\u06a9\u06d0\u0644 \u0634\u0648\u0644.<\/p>\n

\u062a\u0631 \u062f\u06d0 \u0645\u0647\u0645\u0647 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0627\u0635\u0644\u064a \u062d\u062f \u06a9\u06d0 \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u0646\u0647 \u0634\u0648.<\/p>\n

\u062f \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0648 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u0633\u06a9\u0648\u0631 \u0634\u0648\u061b \u062f \u0646\u0648\u064a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u067e\u0647 \u062c\u0648\u0693\u0648\u0644\u0648 \u06a9\u06d0 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0698\u0648\u0631 \u0634\u0648\u061b \u062f \u067e\u0648\u0681\u064a \u0627\u0689\u0648 \u067e\u0631\u0627\u062e\u0647 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u062c\u0648\u0693\u0647 \u0634\u0648\u0647\u061b \u0634\u067e\u0646\u064a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0641\u0648\u0646\u0647\u060c \u0647\u0648\u0627\u064a\u064a \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0636\u062f\u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e\u0647 \u0634\u0648\u0647\u061b \u0627\u0648 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u0634\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u0647 \u0648\u063a\u0681\u06d0\u062f\u0647.<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u064a \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u062f\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u067e\u0647 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u06a9\u06d0 \u062e\u067e\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0685\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0693\u06cc \u0648\u061b \u0627\u0635\u0644\u064a \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u067e\u0647 \u0634\u0644\u0648 \u06a9\u0644\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0685\u0647 \u0628\u062f\u0644 \u0634\u0648.<\/p>\n

\u06f6. \u0634\u0644 \u06a9\u0644\u0646\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u061b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u064a<\/p>\n

\u062f \u00ab\u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u00bb \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0689\u0644\u06d0 \u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u0647.<\/p>\n

The Guardian \u062f \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u062f \u0627\u0641\u0634\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u0648 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0648 \u062f \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u0633\u062a\u0631\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u0647 \u062f \u00ab\u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u00bb \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06cc \u062f\u06cc. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1\u06f1]<\/p>\n

Source: [11] The Guardian \u2014 25 July 2010 \u2014\u00a0\u201cAfghanistan War Logs: Massive Leak of Secret Files Exposes Truth of Occupation.\u201d<\/p>\n

The Washington Post \u062f \u06f2\u06f0\u06f2\u06f2 \u062f \u0627\u06ab\u0633\u062a \u067e\u0647 \u06f1\u06f5 \u062f \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u062f \u0633\u0642\u0648\u0637 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u06a9\u0644\u06cc\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u067e\u0647 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f \u0689\u0648\u0644 \u062f \u0634\u0644 \u06a9\u0644\u0646\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u064a\u064a \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u062f \u067e\u0627\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1\u06f2]<\/p>\n

Source: [12] The Washington Post \u2014 \u201cThe Cost of Peace in Afghanistan\u201d \u2014\u00a0\u201ctwo decades of war and U.S. occupation\u201d<\/p>\n

Al Jazeera \u0647\u0645 \u062f \u0634\u0644 \u06a9\u0644\u0646\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0627\u0648\u0696\u062f\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06cc\u0648 \u0681\u0627\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1\u06f0]<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u062f\u0631\u06cc\u0681 \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646\u0647 \u062f\u06cc:<\/p>\n

\u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u062f \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 \u067e\u0648\u0681\u064a \u0646\u0646\u0648\u062a\u0644 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u067e\u0647 \u0645\u0634\u0631\u06cd \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0648\u061b<\/p>\n

\u0648\u0631\u067e\u0633\u06d0 \u0634\u0644 \u06a9\u0644\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u067e\u0648\u0681\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u062f \u0627\u0689\u0648 \u067e\u0631\u0627\u062e\u0647 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0647\u0648\u0627\u064a\u064a \u0627\u0648 \u0681\u0645\u06a9\u0646\u064a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0641\u0648\u0646\u0647\u060c \u0634\u067e\u0646\u064a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u0698\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0646\u0641\u0648\u0630 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0640 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u0647 \u06a9\u0686\u0647 \u062f \u00ab\u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u00bb \u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0646\u0633\u067c \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0648\u064a.<\/p>\n

\u062f\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u062a\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f1 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u060c \u0647\u0631 \u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0647\u0631\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648 \u0647\u0631 \u067e\u0648\u0681\u064a \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u06cc\u0648 \u0634\u0627\u0646 \u0648.<\/p>\n

\u0634\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0648\u0696\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u06d0 \u06a9\u06d0 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a\u060c \u067e\u0648\u0681\u064a \u0627\u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0686\u0648\u06a9\u0627\u067c\u0648\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. \u062e\u0648 \u062f \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0646\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u067c\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u062f \u0628\u06d0\u200c\u0646\u0648\u0645\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u06f6.\u06f1. \u067e\u0648\u0681\u064a \u0633\u0631\u063a\u0693\u0648\u0646\u06d0\u061b \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0647 \u0686\u06d0 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06cc\u06d0 \u062b\u0628\u062a\u0648\u064a<\/p>\n

\u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u062f \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u062f \u0627\u0631\u0632\u0648\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u06a9\u0648\u064a. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u06a9\u062a\u0644 \u0634\u064a \u0686\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u067e\u0631 \u0698\u0648\u0646\u062f \u0685\u0647 \u0627\u063a\u06d0\u0632 \u062f\u0631\u0644\u0648\u062f \u0627\u0648 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062f \u069a\u06a9\u06d0\u0644\u0648 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f\u0648\u0646\u0648 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u0646\u0633\u067c\u0648\u0646\u0648 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u062f \u06a9\u0693\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0685\u0647 \u0645\u0648\u0646\u062f\u0644\u064a \u062f\u064a.<\/p>\n

\u062f \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a Afghanistan Inquiry \u0645\u0648\u0646\u062f\u0644\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f \u06f2\u06f3 \u067e\u06d0\u069a\u0648 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0628\u0627\u0648\u0631\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0648 \u0686\u06d0 \u062f \u06f3\u06f9 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0634\u0648\u06d0 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u0698\u0646\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0693\u0627\u0648 \u062f\u0631\u0644\u0648\u062f. Australian Department of Defence \u062f\u0627 \u0645\u0648\u0646\u062f\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0689\u0648\u0644 \u062e\u067e\u0631\u06d0 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u064a. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1\u06f5]<\/p>\n

\u067e\u0647 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u062f \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0 \u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u064a \u0685\u062e\u0647 \u062f \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3 \u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u064a \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d0 \u062f UK Special Forces \u062f \u0642\u0635\u062f\u064a \u0646\u06cc\u0648\u0644\u0648 \u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0644 \u062f \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u06a9\u0693\u0646\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0685\u06d0\u0693\u064a. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1\u06f6]<\/p>\n

\u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06d0 \u062a\u0647 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a. \u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a\u060c \u0642\u0636\u0627\u06cc\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0648\u0644\u062a\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062f \u062c\u062f\u064a \u0627\u062f\u0639\u0627\u0648\u0648 \u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u064a\u060c \u062f\u0627 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0633\u0646\u062f \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u06f7. \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u062f\u0631\u0648\u0646\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a\u061b \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/p>\n

\u067e\u0647 \u067e\u0648\u0681\u064a \u0646\u0642\u0634\u0648 \u06a9\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u062f \u062c\u0628\u0647\u06d0\u060c \u0642\u0631\u0627\u0631\u06ab\u0627\u0647\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0647\u062f\u0641\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u0644\u06cc\u062f\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. \u062e\u0648 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u067e\u0647 \u0698\u0648\u0646\u062f \u06a9\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0628\u0644 \u0646\u0648\u0645 \u0644\u0631\u064a: \u0645\u0631\u06ab\u060c \u0645\u0639\u0644\u0648\u0644\u06cc\u062a\u060c \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u064a\u060c \u06a9\u0689\u0648\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u06cc\u062c\u0627\u0693 \u06a9\u0648\u0631\u060c \u0628\u06d0\u200c\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u064a\u060c \u0631\u0648\u0627\u0646\u064a \u067c\u067e \u0627\u0648 \u062f \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u062f\u0644.<\/p>\n

\u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0698\u0648\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648\u064a\u060c \u0646\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647.<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u067e\u0648\u0681 \u0648\u0648\u0681\u064a\u060c \u0648\u0698\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0634\u0648\u0645 \u0646\u0647 \u0631\u0627\u06ab\u0631\u0681\u064a\u061b \u0648\u06cc\u062c\u0627\u0693 \u069a\u0648\u0648\u0646\u0681\u06cc \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0648\u0631\u0681 \u0646\u0647 \u0631\u063a\u06d0\u0696\u064a\u061b \u0627\u0648 \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u0686\u06d0 \u063a\u0693\u064a \u06cc\u06d0 \u0648\u0698\u0644 \u0634\u0648\u064a\u060c \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0634\u0648\u064a \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0648\u064a\u060c \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0646\u0633\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0693\u064a.<\/p>\n

\u0647\u0645\u062f\u0627 \u0681\u0627\u06cc \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u064a \u0627\u0635\u0644 \u0698\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0648\u064a:<\/p>\n

\u00ab\u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0631 \u0639\u0644\u0627\u062c \u063a\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0647.\u00bb \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f \u0639\u0632\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0642\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a\u061b \u062e\u0648 \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u06cc \u062f \u0698\u0648\u0646\u062f \u062f \u0698\u063a\u0648\u0631\u0644\u0648 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u06f8. \u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u061b \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u0648\u0631\u0681 \u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0644\u06d0\u0696\u064a<\/p>\n

\u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u064a \u0627\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u06a9\u06d0 \u062c\u0647\u0627\u062f \u062f \u062f\u06cc\u0646\u060c \u0648\u0637\u0646\u060c \u0646\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u062a\u0633\u0644\u0637 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0648\u0646\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0698\u0648\u0631 \u062a\u0693\u0627\u0648 \u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

\u067e\u0647 \u0639\u06cc\u0646 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0\u060c \u00ab\u0645\u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u00bb \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0632\u0648\u0631\u060c \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u067c\u0648\u0644\u0646\u06d0 \u062f \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644 \u0634\u06a9\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0646\u063a\u0627\u0693\u064a.<\/p>\n

\u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06ab\u0689 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u062f\u0627 \u062f\u06cc: \u00ab\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u00bb.<\/p>\n

\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u062a\u060c \u06f6\u06f0 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06d0 \u062f \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f \u0686\u0645\u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0635\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0648\u06cc: \u00ab\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0651\u0646 \u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064d\u00bb.<\/p>\n

\u067e\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06d0 \u062f \u0642\u0648\u062a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0648\u0633\u0644\u06d0 \u0646\u0647 \u062f\u064a\u061b<\/p>\n

\u0639\u0644\u0645\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u0631\u0648\u063a\u062a\u06cc\u0627\u060c \u062e\u0648\u0627\u0693\u0647\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u064a\u060c \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u060c \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647\u060c \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u064a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0647\u0645 \u062f \u0645\u0644\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u062f\u064a.<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u0648\u0631\u0681 \u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0644\u06d0\u0696\u064a. \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0647 \u069a\u0648\u0648\u0646\u0681\u064a\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u060c \u0645\u0644\u064a \u06cc\u0648\u0648\u0627\u0644\u064a\u060c \u0633\u0627\u0644\u0645\u06d0 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d0\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631\u064a \u0685\u062e\u0647 \u067e\u06cc\u0644\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n

\u00ab\u062a\u0631 \u062c\u0647\u0627\u062f \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0647\u00bb \u062f \u062c\u0647\u0627\u062f \u062f \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a \u06a9\u0645\u0648\u0644 \u0646\u0647 \u062f\u064a\u061b<\/p>\n

\u0645\u0639\u0646\u0627 \u06cc\u06d0 \u062f\u0627 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u06a9\u0647 \u062a\u06d0\u0631\u06cc \u0648\u0634\u064a\u060c \u062f \u0648\u0637\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u062d\u0642 \u0627\u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u060c \u062e\u0648 \u062a\u0631 \u062a\u06d0\u0631\u064a \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u062f \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u062c\u0648\u0693\u0648\u0644 \u0686\u06d0 \u062f \u0634\u0645\u0646 \u0647\u06cc\u0685 \u062f \u062a\u06d0\u0631\u06cc \u062c\u0631\u0627\u062a \u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0693\u064a\u060c\u00a0\u062f \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cd \u0644\u0648\u0693 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u06f9. \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cd \u0645\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0644\u06d0\u061b \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u06cc\u06d0 \u0644\u0647 \u0631\u0627\u062a\u06ab\u0647 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u0693\u0648\u061f<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0627\u0648 \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644\u06d0\u0633\u067c\u06cc\u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0689\u06d0\u0631 \u0681\u0644\u0647 \u062f \u00ab\u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0648 \u0647\u062f\u06cc\u0631\u0647\u00bb \u0628\u0644\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc.<\/p>\n

The Washington Post \u067e\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f1 \u06a9\u06d0 \u0648\u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0645\u0631\u0647 \u0689\u06d0\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06cc \u0686\u06d0 \u062d\u062a\u06cc \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0681\u0644 \u062f \u0648\u06cc\u0644\u0648 \u0627\u0635\u0644 \u06cc\u06d0 \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u06cc. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1\u06f3]<\/p>\n

Source: [13] The Washington Post \u2014 \u201cAfghanistan Became the Graveyard of American Hubris\u201d \u2014\u00a0\u201cgraveyard of empires\u201d<\/p>\n

\u0647\u0645\u062f\u063a\u0647 The Washington Post \u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0627\u0648\u0696\u062f\u0648 \u067e\u0648\u0681\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0644 \u062f \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0647. [\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647: \u06f1\u06f4]<\/p>\n

Source: [14] The Washington Post \u2014 14 April 2021 \u2014\u00a0\u201clong and largely pointless occupations\u201d<\/p>\n

\u062e\u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a \u0686\u06d0 \u062f\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06cc \u062a\u0647 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0648\u06ab\u0648\u0631\u0648.<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0647\u0631\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0647\u0631\u06d0 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cd \u0647\u062f\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u0647. \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u0644\u0647 \u0644\u0646\u0689\u0645\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u06a9\u0693\u06cc\u060c \u06a9\u0644\u0647 \u06cc\u06d0 \u0627\u0648\u0696\u062f\u0645\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0646\u0641\u0648\u0630 \u062f\u0631\u0644\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0644\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0686\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u06a9\u0644\u0647 \u06cc\u06d0 \u0634\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u0627\u0635\u0644\u064a \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647:<\/p>\n

\u0645\u0648\u0696 \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0634\u0647\u0631\u062a \u0685\u062e\u0647 \u0685\u0647 \u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0648\u0648\u061f<\/p>\n

\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0631 \u062f\u06d0 \u0648\u06cc\u0627\u0693\u0648 \u0686\u06d0 \u06cc\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0645\u0648 \u0644\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u06a9\u0644\u0648\u0646\u0648 \u062c\u06ab\u0693\u06d0\u060c \u0632\u0631\u06ab\u0648\u0646\u0648 \u0642\u0628\u0631\u0648\u0646\u0648\u060c \u0648\u06cc\u062c\u0627\u0693\u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u06a9\u0689\u0648\u0627\u0644\u06cd \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0644\u0647 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0685\u062e\u0647 \u0648\u0681\u064a\u061f<\/p>\n

\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0693 \u0646\u0647 \u06a9\u0693\u0648 \u0686\u06d0 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0644\u0627 \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u062a\u0631 \u067e\u06cc\u0644 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u062f\u06d0 \u067e\u0627\u06cc\u0644\u06d0 \u062a\u0647 \u0648\u0631\u0633\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u067e\u0631 \u062f\u06d0 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0631\u06cc\u062f \u0646\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u060c \u0646\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u06ab\u067c\u0648\u0631\u061f<\/p>\n

\u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0644\u062a \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u0645\u062a \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u06d0 \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u06cc\u0631\u063a\u0644\u06ab\u0631 \u0644\u0647 \u062e\u0627\u0648\u0631\u06d0 \u0648\u0628\u0627\u0633\u064a. \u062a\u0631 \u062f\u06d0 \u0644\u0648\u0693\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u06cc\u0631\u063a\u0644\u06ab\u0631 \u062f \u0631\u0627\u062a\u06ab \u0644\u0647 \u0641\u06a9\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0693\u0648\u064a.<\/p>\n

\u0645\u0648\u0696 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u062c\u0645\u0644\u06d0 \u00ab\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0648 \u0647\u062f\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0647\u00bb \u06cc\u0648 \u06ab\u0627\u0645 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0644\u0627\u0693 \u0634\u0648 \u0627\u0648 \u0648\u0648\u0627\u06cc\u0648:<\/p>\n

\u00ab\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u062f \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u00a0\u06a9\u06d0\u062f\u0648 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0634\u064a.\u00bb \u062f\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0685\u062e\u0647 \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cd \u062a\u0647 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u06f1\u06f0. \u0644\u0647 \u0632\u0693\u0648\u0631\u062a\u06cc\u0627 \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cd\u061b \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u06cc\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u060c \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f \u0632\u0693\u0648\u0631\u062a\u06cc\u0627 \u0644\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u06ab\u0648 \u0689\u06a9 \u062f\u06cc. \u062e\u0648 \u062c\u06ab\u0693\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632\u0647 \u0632\u0693\u0648\u0631\u062a\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u064a \u06cc\u0648 \u0634\u06cc \u0646\u0647 \u062f\u064a.<\/p>\n

\u06cc\u0648 \u0645\u0644\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u067e\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u06a9\u06d0 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0648\u06a9\u0693\u064a\u060c \u062e\u0648 \u06a9\u0647 \u0644\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9\u060c \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u0628\u0646\u0633\u067c\u0648\u0646\u0647\u060c \u0633\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062c\u0648\u0693 \u0646\u0647 \u06a9\u0693\u064a\u060c \u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0644\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0693\u0646\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u0644\u0647 \u062e\u0637\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0645\u062e\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n

\u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0632\u0693\u0648\u0631\u062a\u06cc\u0627 \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a\u061b \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u064a \u0632\u0693\u0648\u0631\u062a\u06cc\u0627 \u060c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a.<\/p>\n

\u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0633\u0645\u062f\u0633\u062a\u064a \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a\u061b \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u064a \u062f \u0644\u0633\u06ab\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u0644\u0648\u0646\u0648 \u0644\u06cc\u062f \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a.<\/p>\n

\u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0633\u0631\u062a\u06d0\u0631\u06cc \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a\u061b \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0647 \u0633\u0631\u062a\u06d0\u0631\u064a \u0633\u0631\u0647 \u069a\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc\u060c \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u067e\u0648\u0647\u060c \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0631\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642\u067e\u0648\u0647\u060c \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u064a \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0648 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0647\u0645 \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a.<\/p>\n

\u062f \u069a\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u0645\u0644\u062a \u0628\u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u06cd \u06a9\u0631\u069a\u06d0 \u062a\u0647 \u0648\u0646\u0647 \u0631\u0633\u0648\u064a.<\/p>\n

\u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0646\u06ab\u0631 \u0685\u062e\u0647 \u0689\u06d0\u0631 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u067e\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u0648\u064a.<\/p>\n

\u06f1\u06f1. \u0639\u0644\u0645\u061b \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0646\u0648\u06d0 \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u06a9\u0631\u069a\u0647<\/p>\n

\u0647\u063a\u0647 \u0645\u0644\u062a \u0686\u06d0 \u062e\u067e\u0644 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0631\u060c \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631\u060c \u069a\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u067e\u0648\u0647\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642\u067e\u0648\u0647\u060c \u0685\u06d0\u0693\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0627\u0648 \u062a\u062e\u0646\u06cc\u06a9\u064a \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0648\u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u060c \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u062f \u0639\u0645\u0644\u064a \u0633\u0627\u062a\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0645\u062a\u06a9\u064a \u06a9\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n

\u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0648\u06cc\u0634\u062a\u0645\u0647 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u06a9\u06d0 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u062a\u0644 \u0644\u0647 \u067c\u0627\u0646\u06a9 \u0633\u0631\u0647 \u0646\u0647 \u0631\u0627\u0681\u064a. \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06ab\u064a \u0647\u0645 \u062f \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u062d\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n

\u0647\u063a\u0647 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0686\u06d0 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0627\u0648\u0628\u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u0644\u0627\u06cc\u060c \u062f \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0631\u0642\u0627\u0645\u0648 \u062a\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u06d0\u0696\u064a\u061b \u0647\u063a\u0647 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0686\u06d0 \u062e\u067e\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0647 \u067e\u062e\u067e\u0644\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u0627\u0631\u0632\u0648\u0644\u0627\u06cc\u060c \u062f \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u0634\u062a\u0645\u0646\u06cd \u067e\u0647 \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a \u06a9\u06d0 \u067e\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u06a9\u0648\u064a\u061b \u0627\u0648 \u0647\u063a\u0647 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0686\u06d0 \u062e\u067e\u0644 \u0689\u06cc\u062c\u06cc\u067c\u0644\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc\u060c \u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u06cc\u06d0 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u069a\u06a9\u0644\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u061b \u0639\u0644\u0645 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u06a9\u0631\u069a\u0647 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u06f1\u06f2. \u062f \u069a\u0681\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0627\u0631\u06cc\u0646\u0647 \u0648\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u061b \u062f \u067c\u0648\u0644 \u0645\u0644\u062a \u0681\u0648\u0627\u06a9<\/p>\n

\u062f \u069a\u0681\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u062c\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u067c\u0648\u0644\u0646\u06cc\u0632\u06d0 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06ab\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0648\u0646\u0647 \u06a9\u062a\u0644 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u062f\u0627 \u062f \u0628\u0634\u0631\u064a \u067e\u0627\u0646\u06ab\u06d0\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u0631\u0648\u063a\u062a\u06cc\u0627\u060c \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd\u060c \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0696\u062f\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0644\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u0646\u06cc\u0645 \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0693\u0648 \u0632\u062f\u0647\u200c\u06a9\u0693\u0648\u060c \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0631\u0648\u0632\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0685\u062e\u0647 \u0628\u0647\u0631 \u0648\u0633\u0627\u062a\u0644 \u0634\u064a\u060c \u062f \u067c\u0648\u0644 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u062f \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631\u0627\u0646\u0648\u060c \u069a\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0648\u060c \u0685\u06d0\u0693\u0648\u0646\u06a9\u0648\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u0646\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n

\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u060c \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06ab\u064a \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0648\u0646\u0647\u060c \u062f \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u062e\u0648\u0646\u062f\u06cc\u062a\u0648\u0628 \u0627\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u06cc\u0648 \u0628\u0644 \u062f \u062f\u069a\u0645\u0646\u0627\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0646\u0647 \u00a0\u0634\u064a.<\/p>\n

\u0647\u0648\u069a\u06cc\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0644\u064a \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u064a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u062f\u063a\u0648 \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u062f \u0646\u0638\u0645\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0644\u0627\u0631\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

\u06f1\u06f3. \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a\u061b \u0644\u0647 \u0646\u0693\u06cd \u067e\u0631\u06d0\u06a9\u0648\u0646 \u0646\u0647\u060c \u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0627\u0646<\/p>\n

\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u0627\u0646\u0632\u0648\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u0647. \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0647 \u0646\u0693\u06cd \u0685\u062e\u0647 \u0681\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0627 \u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

\u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u060c \u067e\u0627\u0646\u06ab\u0648\u0646\u0647\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06d0 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u06d0 \u062f \u0639\u0635\u0631\u064a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u062e\u0648 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u062f \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u06d0 \u0627\u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06ab\u06cd \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u062f\u06cc. \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0644\u0631\u064a\u061b \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06ab\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0648\u064a.<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u062f \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0644\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u062a\u0693\u0644\u06cc \u0648\u064a\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u064a \u06cc\u06d0 \u0644\u0647 \u06cc\u0648\u06d0 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u06d0 \u0631\u0627\u0681\u064a\u060c \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u06cc\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0647 \u0681\u064a\u060c \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u06cc\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u062a\u0645\u0648\u06cc\u0644 \u0648\u0644\u0627\u0693\u0647 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0632\u06cc\u067c \u06cc\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0644\u0631\u064a\u060c \u0646\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0633\u0627\u062d\u0647 \u0627\u063a\u06d0\u0632 \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n

\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u062f\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06cc\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0631\u064a: \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u060c \u062f \u0627\u0648\u0628\u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u060c \u06a9\u0631\u0646\u0647\u060c \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u0627\u0646\u0631\u0698\u064a\u060c \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0647\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a\u060c \u062a\u0631\u0627\u0646\u0632\u06cc\u067c\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u064a \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a\u060c \u0628\u0627\u0646\u06a9\u064a \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0628\u0634\u0631\u064a \u067e\u0627\u0646\u06ab\u0647.<\/p>\n

\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0648\u0693\u06cc \u06a9\u0648\u064a\u060c \u0627\u0648 \u0642\u0648\u064a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062d\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e\u0648\u064a.<\/p>\n

\u06f1\u06f4. \u0645\u0644\u064a \u0648\u062d\u062f\u062a\u061b \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0645\u0648 \u062f\u0631\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0646\u0646\u0648\u0681\u064a\u061f<\/p>\n

\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u067e\u0647 \u067c\u0627\u0646\u06a9 \u0646\u0647 \u0631\u0627\u0681\u064a. \u06a9\u0644\u0647 \u06a9\u0644\u0647 \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064a:<\/p>\n

\u0642\u0648\u0645\u064a \u0628\u06d0\u200c\u0628\u0627\u0648\u0631\u064a\u060c \u0645\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631\u060c \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0685\u062e\u0647 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u0648\u0627\u067c\u0646.<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0644\u064a \u0648\u062d\u062f\u062a \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u064a \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u062f\u06cc\u061b \u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u062f\u0647. \u062e\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0648\u062d\u062f\u062a \u062f \u0647\u0648\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0647 \u0648\u0693\u0644\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

\u0642\u0648\u062a \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u06d0 \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u067c\u0648\u0644 \u06cc\u0648 \u0634\u0627\u0646 \u0634\u064a\u061b \u0642\u0648\u062a \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u06d0 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062f \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u062a\u0631\u0685\u0646\u06ab \u06ab\u0689 \u062f\u0648\u0644\u062a\u060c \u06ab\u0689 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u06ab\u0689 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0648\u0645\u0646\u0644 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u0647\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0633\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0632 \u00a0\u0686\u06d0 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u06cc\u06d0 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a\u060c \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0644\u064a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u062a\u0634\u0647 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u06f1\u06f5. \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u061b \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u062a\u0631 \u067e\u06cc\u0644 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0648\u062f\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0644\u0648\u06cc\u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0648 \u0644\u0647 \u0627\u063a\u06d0\u0632\u0648 \u0681\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0628\u0634\u067e\u0693\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u062c\u0644\u0627 \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc.<\/p>\n

\u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u062f \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u062f \u0628\u0642\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0648 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0647\u0648\u069a\u06cc\u0627\u0631\u06d0 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cd \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cd \u0627\u0635\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648\u064a: \u00ab\u0644\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u06d0\u061b \u062f \u0647\u06d0\u0686\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc\u062a \u0646\u0647.\u00bb<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u062e\u062a\u06cc\u0681 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0640 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0634\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u062f \u0644\u0648\u06d0\u062f\u06cc\u0681 \u062f \u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631\u062a.<\/p>\n

\u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u06ab\u0627\u0648\u0646\u0689\u064a \u062f \u0628\u0644 \u06ab\u0627\u0648\u0646\u0689\u064a \u067e\u0631 \u0636\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0647 \u062f \u0644\u0648\u06cc\u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0648 \u062f \u062d\u0644 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0648\u06ab\u0631\u0681\u0648\u064a.<\/p>\n

\u0647\u0648\u069a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u062f\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0647 \u062c\u0648\u0693\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u064a\u061b \u0647\u0648\u069a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0648 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0693\u064a \u0686\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u067e\u06cc\u0644 \u0646\u0647 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u06f1\u06f6. \u062f \u062a\u0644\u067e\u0627\u062a\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0644\u0633 \u0633\u062a\u0646\u06d0<\/p>\n

\u06f1. \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0628\u200c\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a: \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0646\u0641\u0648\u0630 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062f \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cd \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u06a9\u0631\u069a\u0647 \u062f\u0647.<\/p>\n

\u06f2. \u0645\u0644\u064a \u0648\u062d\u062f\u062a \u0627\u0648 \u06ab\u0689 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a: \u067c\u0648\u0644 \u0642\u0648\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u06d0 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06d0 \u062f \u0639\u0632\u062a\u060c \u062d\u0642 \u0627\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

\u06f3. \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647: \u069a\u0648\u0648\u0646\u0681\u06cc\u060c \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u060c \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0631\u0648\u0632\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u0645\u0644\u064a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u062f \u0627\u0648\u0696\u062f\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cd \u0628\u0631\u062e\u0647 \u0648\u064a.<\/p>\n

\u06f4.\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0633\u062a\u0648\u0646\u0632\u0648 \u067e\u0647 \u0648\u0693\u0627 \u0646\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0627 \u0648\u0645\u062a \u00a0\u061b \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9\u060c \u0627\u0648\u0628\u0647\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u064a\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0631\u0627\u0646\u0632\u06cc\u067c\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a \u0627\u0648 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u06cc\u0644\u06d0 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0648\u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

\u06f5. \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0627\u0648 \u063a\u06cc\u0631\u062d\u0632\u0628\u064a \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0628\u0646\u0633\u067c\u0648\u0646\u0647: \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u064a\u060c \u0646\u0647 \u062f \u0641\u0631\u062f\u060c \u0642\u0648\u0645\u060c \u0689\u0644\u06d0 \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u062a\u0645\u0648\u06cc\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a.<\/p>\n

\u06f6. \u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u064a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a: \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0646\u069a\u06d0 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u063a\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0634\u064a \u0686\u06d0 \u0644\u0627 \u062f \u0633\u0631\u062d\u062f \u062a\u0631 \u0634\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u0647 \u0689\u06cc\u062c\u06cc\u067c\u0644\u064a \u0641\u0636\u0627 \u06a9\u06d0 \u067e\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n

\u06f7. \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cd \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u064a: \u0644\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u06d0\u060c \u062f \u0647\u06d0\u0686\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc\u062a \u0646\u0647\u061b \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0644\u0627\u06a9 \u062f \u0628\u0644 \u067e\u0631 \u0636\u062f \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u06f8. \u0633\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0648\u0646: \u06ab\u0627\u0648\u0646\u0689\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u06ab\u067c\u0647 \u0648\u0644\u0631\u064a\u060c \u0685\u0648 \u062f \u0628\u06d0\u200c\u062b\u0628\u0627\u062a\u06cd \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0648\u0693 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u06f9. \u0631\u06bc\u0647 \u0645\u0644\u064a \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647: \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0647 \u0633\u067e\u06cc\u0646\u200c\u0648\u06cc\u0646\u0681\u0644 \u0634\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0634\u0639\u0627\u0631\u064a \u0698\u0628\u0647 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u064a. \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a\u060c \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u064a\u064a\/\u0646\u0627\u067c\u0648 \u06cc\u0631\u063a\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0647 \u06cc\u0648 \u0634\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u0685\u06d0\u0693\u0644 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u06f1\u06f0. \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0648\u064a \u0641\u06a9\u0631: \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0627\u062a\u0644\u0648\u0644\u064a \u062f \u062f\u0631\u0646\u0627\u0648\u064a \u0648\u0693 \u062f\u0647\u061b \u062e\u0648 \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u00a0\u0645\u062e\u06a9\u06d0\u060c \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u06cc \u00a0 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0648 \u062f \u062a\u0644\u067e\u0627\u062a\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0648\u0693\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u06f1\u06f7. \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647\u061b \u0685\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0685\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0644 \u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a\u060c \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627- \u0646\u0627\u062a\u0648 \u00a0\u062f\u0648\u0631\u0648 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u0698\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0634\u062a\u0647\u060c \u062e\u0648 \u06cc\u0648\u0647 \u06ab\u0689\u0647 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u064a \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u067e\u0631\u06d0 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a:<\/p>\n

\u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u06cc\u0648 \u0644\u0648\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a\u060c \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062f \u0628\u062f\u0644\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e \u067e\u0648\u0681\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0648\u064a\u060c \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647 \u06a9\u0648\u0645\u06d0 \u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627\u0648\u06d0 \u062a\u0647 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0645\u062e\u0647 \u0648\u0646\u06cc\u0633\u064a\u060c \u06cc\u0627 \u06cc\u06d0 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062f\u0648\u0645\u0631\u0647 \u0644\u0648\u0693 \u06a9\u0693\u064a \u0686\u06d0 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06cc\u06d0 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u00a0\u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u062f \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u062f \u062f\u063a\u0648 \u062f\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a \u06a9\u0648\u0644 \u0646\u0647 \u062f\u064a\u061b<\/p>\n

\u0645\u0648\u062e\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u067e\u0648\u0681\u064a \u0632\u0648\u0631 \u062f \u0627\u0631\u0632\u0648\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064a.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n

\u062f\u0648\u0631\u0647<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0681\u0648\u0627\u06a9<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u067e\u0647 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0686\u0648\u06a9\u0627\u067c<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0648\u06cc\/\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u06cc\u0644<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0645\u0644\u064a \u062f\u0631\u0633<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u06f1\u06f8\u06f3\u06f9\u2013\u06f1\u06f8\u06f4\u06f2<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u06cc\u0631\u063a\u0644\u060c \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0648\u062a\u0644 \u2014 Cambridge [\u06f1]<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0648 \u062f \u0648\u0627\u06a9 \u067e\u0647 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u06a9\u06d0 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0647 \u0642\u0648\u064a \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u062f\u0644 \u0634\u064a<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u06f1\u06f8\u06f7\u06f8\u2013\u06f1\u06f8\u06f8\u06f0<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u062f \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u2014 Cambridge [\u06f2]<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u062f \u0631\u0648\u0633 \u0640 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0634\u0627\u0631<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0627\u0648 \u0642\u0648\u064a \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u06f1\u06f9\u06f7\u06f9\u2013\u06f1\u06f9\u06f8\u06f9<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0648 \u067e\u0648\u0681\u064a \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u2014 U.S. Office of the Historian [\u06f5\u060c\u06f6]<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u062f \u0645\u062a\u062d\u062f \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693 \u0627\u0648 \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u06f2\u06f0\u06f0\u06f1\u2013\u06f2\u06f0\u06f2\u06f1<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06cc\u0646\/\u0646\u0627\u067c\u0648<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u06cc\u0631\u063a\u0644 \u2014 Al Jazeera [\u06f1\u06f0]\u061b \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u2014 Guardian\/Washington Post [\u06f1\u06f1\u060c\u06f1\u06f2]<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u06f9\/\u06f1\u06f1\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cd \u0636\u062f \u062c\u06ab\u0693\u0647\u061b \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631\u06cc\u062a<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u062f \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u064a \u0627\u0648 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0648\u064a \u0645\u0644\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u062f \u062f\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a \u06a9\u0648\u0644 \u0646\u0647 \u062f\u064a\u061b<\/p>\n

\u0645\u0648\u062e\u0647 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u067e\u0648\u0681\u064a \u0632\u0648\u0631 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0627\u0631\u0632\u0648\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u062f\u064a.<\/p>\n

\u06f1\u06f8. \u0644\u0647 \u06cc\u0631\u063a\u0644\u06ab\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0644\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u064a \u062a\u0647<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d0 \u0685\u0648 \u0681\u0644\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u0686\u06d0 \u0627\u0648\u0696\u062f\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u067e\u0648\u0681\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u067e\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0646\u06cd \u0646\u0647 \u0645\u0646\u064a.<\/p>\n

\u062e\u0648 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u062f \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cc\u06a9 \u0641\u06a9\u0631 \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627 \u0648\u064a \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u06d0 \u00ab\u0685\u0646\u06ab\u0647 \u06cc\u0631\u063a\u0644\u06ab\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0633\u0648\u061f\u00bb \u062f\u06d0 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u06d0 \u062a\u0647 \u0644\u0627\u0693 \u0634\u0648: \u00ab\u0685\u0646\u06ab\u0647 \u062f \u00a0\u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0644\u0647 \u00a0\u0645\u062e\u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0646\u0648\u06cc \u00a0\u06a9\u0693\u0648\u061f\u00bb<\/p>\n

\u062f \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cd \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0644 \u0647\u063a\u0647 \u0648\u062e\u062a \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u0648\u064a. \u062f \u0631\u0627\u062a\u06ab \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648\u0644 \u062a\u0631 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u067e\u06cc\u0644\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n

\u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u064a \u0686\u06d0 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648\u0648\u06cc\u0646\u064a: \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0644\u0631\u064a\u061b<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0633 \u062f \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u067e\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062f\u06cc\u061b<\/p>\n

\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u0646\u0693\u06d0\u0696\u064a\u061b<\/p>\n

\u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u062f\u06cc\u061b<\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u064a\u061b<\/p>\n

\u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u062f\u06cc\u061b<\/p>\n

\u0633\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632\u06d0 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u06d0 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u06d0 \u062f\u064a\u061b<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u064a \u062f \u062a\u06d0\u0631\u064a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0644\u0648\u0693 \u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

\u0647\u0645\u062f\u0627 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0648\u064a \u0645\u0644\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u062f\u06cc. \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06cc\u06d0 \u062f\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u0641\u06a9\u0631 \u0648\u06a9\u0693\u064a\u061b<\/p>\n

\u0645\u0639\u0646\u0627 \u06cc\u06d0 \u062f\u0627 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0645\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0645\u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0648 \u0642\u0648\u064a \u0648\u064a \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u062a\u0647 \u062f \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0645 \u0627\u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0644\u0648\u0693 \u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

\u06f1\u06f9. \u0644\u0647 \u0647\u062f\u06cc\u0631\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631 \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u0647\u061b \u062f \u0645\u0644\u064a \u0648\u06cc\u0627\u0693 \u0646\u0648\u06d0 \u0645\u0627\u0646\u0627<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0646\u0633\u0644 \u062a\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0648\u0648\u0627\u06cc\u0648: \u00ab\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0648 \u0647\u062f\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0647\u00bb\u060c \u0645\u0648\u0696 \u0647\u063a\u0648\u06cc \u062a\u0647 \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u0648.<\/p>\n

\u0628\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u064a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627 \u0648\u064a \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0644\u0645 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0648\u064a\u061b \u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0648\u064a\u061b \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0648\u064a\u061b \u062f \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0648\u064a\u061b \u062f \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d0 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0648\u064a\u061b \u062f \u067c\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u0698\u06cd \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0648\u064a\u061b \u062f \u0633\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648\u064a\u061b \u0627\u0648 \u062f \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f\u0648\u0644\u062a \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0648\u064a \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u067e\u06a9\u06d0 \u0639\u0632\u062a \u0648\u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

\u0645\u0648\u0696 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644\u06ab\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cd \u0648\u06cc\u0627\u0693 \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u0648\u061b \u062e\u0648 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062f \u0642\u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0648\u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0646\u0647 \u0648\u06cc\u0627\u0693\u0648.<\/p>\n

\u0632\u0645\u0648\u0696 \u0633\u062a\u0631 \u0645\u0644\u064a \u0647\u062f\u0641 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627 \u0646\u0647 \u0648\u064a \u0686\u06d0 \u0647\u0631 \u0685\u0648 \u0644\u0633\u06cc\u0632\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0693\u06cd \u062a\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u0648 \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n

\u062f\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0685\u0648 \u0681\u0644\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647. \u0627\u0648\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062b\u0627\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u0648 \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0647\u0645 \u062c\u0648\u0693\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0647\u0645 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0647\u0645 \u067e\u06cc\u0627\u0648\u0693\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a \u0627\u0648 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n

\u06f2\u06f0. \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0646\u0633\u0644 \u062a\u0647 \u0644\u0633 \u0633\u062e\u062a\u06d0 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u06d0<\/p>\n

\u06f1. \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062f \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0648 \u062f \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0644\u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0631\u064a\u060c \u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0645\u0644\u064a \u062a\u0648\u0627\u0646 \u00a0\u0646\u0647 \u062c\u0648\u0693\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0631\u0627\u062a\u06ab \u062c\u0631\u0626\u062a \u06cc\u06d0 \u06a9\u0645 \u06a9\u0693\u064a\u061f<\/p>\n

\u06f2. \u0627\u06cc\u0627 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u0648\u0631\u0681 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u062a\u06d0\u0631\u06d0 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cd \u062f \u06cc\u0627\u062f \u0648\u0631\u0681 \u0648\u064a\u060c \u06a9\u0647 \u062f \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u062f \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u064a \u062f \u0627\u0631\u0632\u0648\u0646\u06d0 \u0648\u0631\u0681 \u0647\u0645\u061f<\/p>\n

\u06f3. \u0627\u06cc\u0627 \u0647\u063a\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0686\u06d0 \u062e\u0644\u06a9 \u067e\u0631\u06d0 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u060c \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0646\u0641\u0648\u0630 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u067e\u0647 \u0631\u069a\u062a\u06cc\u0627 \u0642\u0648\u064a \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u06f4. \u0627\u06cc\u0627 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a \u062f \u0628\u0644 \u0642\u0648\u0645 \u0642\u0648\u062a \u062f\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u062f \u067c\u0648\u0644 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u064a\u061f<\/p>\n

\u06f5. \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0642\u0648\u062a \u062f\u06cc\u060c \u0648\u0644\u06d0 \u069a\u0648\u0648\u0646\u0681\u06cc\u060c \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u062f \u0645\u0644\u064a \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0647 \u0628\u0646\u0633\u067c\u0648\u0646\u0648 \u0648\u0646\u0647 \u06ab\u06bc\u0644 \u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u06f6. \u0647\u063a\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u060c \u06cc\u0648\u0647 \u0644\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u06d0 \u0645\u062a\u06a9\u064a \u0648\u064a\u060c \u0685\u0648\u0645\u0631\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062a\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a\u061f<\/p>\n

\u06f7. \u0648\u0644\u06d0 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a\u060c \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u064a\u064a\/\u0646\u0627\u067c\u0648 \u06cc\u0631\u063a\u0644\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0648\u0646\u0648 \u0648\u0627\u0631\u0632\u0648\u064a\u061f<\/p>\n

\u06f8. \u0627\u06cc\u0627 \u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627\u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u06a9\u0647 \u062a\u0631 \u0647\u063a\u06d0 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u060c \u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u062d\u062f\u062a \u0627\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631\u064a \u0647\u0645 \u062f \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0647\u061f<\/p>\n

\u06f9. \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627\u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u0634\u064a \u0686\u06d0 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u062f \u062e\u062a\u06cc\u0681 \u0627\u0689\u0647 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u062f \u0644\u0648\u06d0\u062f\u06cc\u0681\u061f<\/p>\n

\u06f1\u06f0. \u0645\u0648\u0696 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0647 \u06a9\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u067e\u0631\u06d0\u0696\u062f\u0648: \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u062f \u0628\u06cc\u0627 \u06ab\u067c\u0644\u0648 \u062c\u06ab\u0693\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u062f \u0633\u0627\u062a\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0645\u061f<\/p>\n

\u067e\u0627\u06cc\u0644\u0647: \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u0645\u0648 \u0648\u06ab\u067c\u0644\u0647\u061b \u0627\u0648\u0633 \u06cc\u06d0 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0633\u0627\u062a\u0648<\/p>\n

\u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0685\u0648 \u0681\u0644\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647: \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631\u061b \u06cc\u0631\u063a\u0644\u061b \u067e\u0648\u0681\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u061b \u062c\u06ab\u0693\u0647\u061b \u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u061b \u062f\u0631\u0646\u06d0 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cd\u061b \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9 \u0648\u062a\u0644\u061b \u0627\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u062f \u0628\u06d0\u0631\u062a\u0647 \u062a\u0631\u0644\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633.<\/p>\n

\u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u0648 \u0631\u06cc\u069a\u062a\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0633\u062a\u0631 \u0627\u0648 \u062f \u062f\u0631\u0646\u0627\u0648\u064a \u0648\u0693 \u0641\u0635\u0644 \u062f\u06cc. \u062e\u0648 \u062f \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0646\u0633\u0644 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062f \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u0632\u0693\u0648\u0631\u062a\u06cc\u0627 \u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u064a\u061b \u062f \u0647\u063a\u0648\u06cc \u0644\u0647 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0645 \u062c\u0648\u0693 \u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0648\u0633\u062a\u0644 \u062f\u0627 \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0631\u063a\u0644\u06ab\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0647\u0645 \u062b\u0628\u062a \u0634\u064a\u060c \u062e\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u062f \u067e\u0648\u0681\u064a \u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u060c \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u067e\u0627\u06cc\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0646\u0648\u0645 \u06cc\u0627\u062f \u0634\u064a. \u067e\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0689\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u062e\u067e\u0644 \u0644\u0648\u0631\u064a \u062a\u06d0\u0631\u0648\u062a\u0646\u06d0 \u0647\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0648 \u0627 \u0635\u0644\u0627\u062d \u00a0\u0634\u064a.<\/p>\n

\u062f \u0648\u0637\u0646 \u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062e\u067e\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u061b \u062f \u0648\u0637\u0646 \u0698\u0648\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0685\u062e\u0647 \u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0693\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0648.<\/p>\n

\u062f \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0634\u064a:<\/p>\n

\u0639\u0644\u0645 + \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 + \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a + \u0645\u0644\u064a \u0648\u062d\u062f\u062a + \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0648\u0644\u062a + \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f + \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u062f\u0641\u0627\u0639 + \u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a + \u067c\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u0698\u064a + \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a = \u062a\u0644\u067e\u0627\u062a\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a.<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0648\u0634\u064a\u060c \u062f \u0648\u0637\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u062d\u0642 \u0627\u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06cc. \u062e\u0648 \u062f \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cd \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0648\u0693\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u062a\u0631 \u067e\u06cc\u0644\u06d0\u062f\u0648 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u06ab\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d0\u200c\u06ab\u067c\u06d0 \u0627\u0648 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646\u00a0\u0634\u064a.<\/p>\n

\u067e\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0647 \u062f \u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0645\u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u0647 \u062f\u0647\u061b \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0647 \u062f \u0645\u0644\u062a \u062f \u0648\u06cc\u0646\u06d0 \u062f \u0633\u0627\u062a\u0646\u06d0 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u0645\u0644\u062a \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0648\u0646\u0647 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0644 \u0634\u064a \u0686\u06d0 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u0648\u064a\u060c \u0634\u0648\u0631\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u064a\u064a\/\u0646\u0627\u067c\u0648 \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06d0 \u0644\u0647 \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u062e\u0627\u0648\u0631\u06d0 \u0648\u062a\u0644\u0648 \u062a\u0647 \u0627\u0693 \u06a9\u0693\u064a \u062f\u064a\u061b<\/p>\n

\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u0647\u063a\u0647 \u0645\u0644\u062a \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0647\u0645 \u0648\u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0644 \u0634\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u062e\u067e\u0644 \u0639\u0644\u0645\u060c \u062d\u06a9\u0645\u062a\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u060c \u0645\u0644\u064a \u06cc\u0648\u0648\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u067c\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u0698\u06cd\u060c \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u0647\u0648\u069a\u06cc\u0627\u0631\u06d0 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u06cd \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0647\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f\u06d0 \u067e\u0627\u06cc\u0644\u06d0 \u062a\u0647 \u0631\u0633\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u067e\u0631 \u062f\u06d0 \u0648\u0637\u0646 \u06cc\u0631\u063a\u0644 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u06ab\u067c\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u0645\u0631\u06a9\u0632\u064a \u0645\u0644\u064a \u062c\u0645\u0644\u0647: \u00ab\u067e\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u0648 \u06ab\u067c\u0644\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a\u060c \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0633\u0627\u062a\u0644\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a.\u00bb<\/p>\n

\u0646\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0648 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u064a \u067e\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u0648 \u0648\u06ab\u067c\u0644\u0647\u061b \u0632\u0645\u0648\u0696 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u060c \u0648\u062d\u062f\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u067c\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u0698\u06cd \u0627\u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u06cc\u06d0 \u0648\u0633\u0627\u062a\u0648\u060c \u0685\u0648 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u0647\u063a\u06d0 \u062f \u06ab\u067c\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u06d0 \u062a\u0648\u06cc\u06d0 \u0646\u0647 \u06a9\u0693\u064a.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u06d0<\/p>\n

1. Cambridge University Press. \u201cA Market for the Masters: Afghanistan c. 1839\u20131842.\u201d In Remapping Persian Literary History, 1700\u20131900.<\/p>\n

2. Cambridge University Press. \u201cThe Second Afghan War, 1878\u20131880.\u201d In Queen Victoria\u2019s Wars. 2021.<\/p>\n

3. Morrison, Alexander. \u201cBeyond the Great Game: The Russian Origins of the Second Anglo-Afghan War.\u201d Modern Asian Studies. Cambridge University Press, 2017.<\/p>\n

4. Bayly, Martin J. Taming the Imperial Imagination: Colonial Knowledge, International Relations, and the Anglo-Afghan Encounter, 1808\u20131878. Cambridge University Press, 2016.<\/p>\n

5. U.S. Department of State, Office of the Historian. \u201cThe Soviet Invasion of Afghanistan and the U.S. Response, 1978\u20131980.\u201d<\/p>\n

6. U.S. Department of State. Foreign Relations of the United States, 1977\u20131980, Vol. XII. Documents on the Soviet invasion and military occupation of Kabul.<\/p>\n

7. Payind, Alam. \u201cSoviet-Afghan Relations from Cooperation to Occupation.\u201d International Journal of Middle East Studies, 1989.<\/p>\n

8. U.S. Congress, Constitution Annotated. \u201cSeptember 11, 2001 Terrorist Attacks and War Powers.\u201d<\/p>\n

9. George W. Bush White House Archives. \u201cPresidential Address to the Nation.\u201d 7 October 2001.<\/p>\n

10. Al Jazeera. \u201cAfghanistan: Visualising the Impact of 20 Years of War.\u201d 10 May 2021.<\/p>\n

11. The Guardian. \u201cAfghanistan War Logs: Massive Leak of Secret Files Exposes Truth of Occupation.\u201d 25 July 2010.<\/p>\n

12. The Washington Post. \u201cThe Cost of Peace in Afghanistan.\u201d 15 August 2022.<\/p>\n

13. The Washington Post. \u201cAfghanistan Became the Graveyard of American Hubris.\u201d 14 April 2021.<\/p>\n

14. The Washington Post. Coverage of the U.S. withdrawal, 14 April 2021, referring to British and Soviet occupations.<\/p>\n

15. Australian Department of Defence. Afghanistan Inquiry \/ Brereton Inquiry. Official findings and recommendations.<\/p>\n

16. UK Ministry of Defence. Independent Inquiry into alleged unlawful activity by UK Special Forces during deliberate detention operations in Afghanistan.<\/p>\n

17. New Zealand Government. Report of the Government Inquiry into Operation Burnham and Related Matters. 31 July 2020.<\/p>\n

18. International Criminal Court. Situation in Afghanistan. Official court materials.<\/p>\n

19. United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). Afghanistan: Protection of Civilians in Armed Conflict \u2014 Annual Report 2020.<\/p>\n

20. Human Rights Watch. World Report 2020: Afghanistan.<\/p>\n

21. Human Rights Watch. \u201cAfghanistan: Weak Investigations of Civilian Airstrike Deaths.\u201d 17 May 2018.<\/p>\n

22. Human Rights Watch. \u201cThey\u2019ve Shot Many Like This: Abusive Night Raids by CIA-Backed Afghan Strike Forces.\u201d 31 October 2019.<\/p>\n

23. World Bank. Human Capital Country Brief \u2014 Afghanistan.<\/p>\n

24. World Bank. \u201cEducational Attainment in Afghanistan: An Economic Analysis.\u201d<\/p>\n

25. Najam, R. \u201cThe Mis-Education of Women in Afghanistan.\u201d World Bank, 2024.<\/p>\n

26. UNESCO. \u201cFive Years On, UNESCO Calls for Full Restoration of the Right to Education for Afghan Girls and Women.\u201d 11 August 2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u0645\u062d\u0645\u062f \u0647\u0645\u0627 \u06cc\u0648\u0646 \u0647\u0645\u062a<\/p>\n

\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u062f \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a: \u00ab\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u00bb\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u067e\u0627\u06cc\u0644\u06d0<\/a><\/p><\/blockquote>\n